| Não, o sítio é grande. Muitos nomes, muitas caras... | Open Subtitles | لا، انه مكان كبير، الكثير من الأسماء، الكثير من الوجوه |
| Não, o sítio é grande. Muitos nomes, muitas caras... | Open Subtitles | لا، انه مكان كبير، الكثير من الأسماء، الكثير من الوجوه |
| Vejo muitas caras novas hoje. Então é tu? | Open Subtitles | أرى الكثير من الوجوه الجديدة اليوم ماذا عنك ؟ |
| Há tantas caras chorosas neste funeral e a tua parece ser a mais triste. | Open Subtitles | هناك الكثير من الوجوه الباكية هنا لكنك أكثرها حزناً، |
| Vemos tantas caras durante as férias de Páscoa, que todas se tornam parecidas. | Open Subtitles | نرى الكثير من الوجوه في عطلة الربيع سريعا كلهم ينسون |
| Damas e cavalheiros, estamos gratos por ver aqui Muitos rostos jovens.. | Open Subtitles | سيداتى سادتى نحن مسرورون لرؤية الكثير من الوجوه الشابة |
| Aposto que há muitas caras felizes no meio da multidão agora! | Open Subtitles | أجزم أن هناك الكثير من الوجوه السعيدة بين الجمهور |
| Estou a ver muitas caras perplexas. | TED | أرى الكثير من الوجوه الهامدة جداً. |
| muitas caras novas? | Open Subtitles | الكثير من الوجوه الجديدة اليس كذلك؟ |
| - Não. Tinha muitas caras pintadas. | Open Subtitles | إنّها لوحة فيها الكثير من الوجوه. |
| Mas eu vejo muitas caras. | Open Subtitles | ـ لكني ارى الكثير من الوجوه ـ بالتأكيد |
| Tenho visto muitas caras pouco familiares por aqui. | Open Subtitles | اري الكثير من الوجوه الغير مالوفة هنا |
| Ela viu muitas caras. | Open Subtitles | لأنه , أجل , قد رأت الكثير من الوجوه |
| Estar aqui ver tantas caras felizes parece quase um sonho. | Open Subtitles | الوقوف هنا ورؤية الكثير من الوجوه المبتسمة يبدو تقريباً كما لو كان حلماً |
| Devo dizer que é muito gratificante ver tantas caras sorridentes aqui hoje. | Open Subtitles | اسمحوا لي بالقول يا له من شيء رائع رؤية الكثير من الوجوه المبتسمة هنا |
| Sim, não existem assim tantas caras disponíveis neste mundo. | Open Subtitles | نعم هناك الكثير من الوجوه المتاحه في هذا العالم |
| É um prazer ver tantas caras conhecidas. | Open Subtitles | إنهُ لمن دواعي سروري أن نرى الكثير من الوجوه مألوفة هنا الليلة |
| Há tantas caras novas nesta equipa da universidade Marshall. | Open Subtitles | هناك الكثير من الوجوه الجديدة في تشكيل فريق (مارشال) |
| Vejo tantas caras novas. | Open Subtitles | أرى الكثير من الوجوه الكثيرة |
| Cala-te! Tenho Muitos rostos. Isso torna-me humano! | Open Subtitles | اسكتي لدي الكثير من الوجوه هذا يجعلني انسان |
| Vejo Muitos rostos jovens e confusos por aí. | Open Subtitles | أرى الكثير من الوجوه اليافعة التي تشعر بالحيرة |
| Muitos rostos antigos já não estavam mais Iá. | Open Subtitles | لم يظهر الكثير من الوجوه القديمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 