"الكثير من هؤلاء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Muitos destes
• Muitos desses

Muitos destes homens estarão mortos dentro de 24 horas.
الكثير من هؤلاء الرجالِ سيموتوا خلال 24 ساعة

E para minha surpresa, o que encontrei foi que Muitos destes jovens sofriam e debatiam-se.
وكانت دهشتي كبيرة، بسبب ما وجدت كان الكثير من هؤلاء الشباب يعاني ويكافح.

E vimos Muitos destes rapazes, muitos mesmo.
ورأينا الكثير من هؤلاء الجنود، الكثير منهم

Muitos destes Jaffa tiveram de evacuar as bases rebeldes deles há alguns meses.
الكثير من هؤلاء الجافا كان عليهم أن يخلوا قاعدتهم من عدة شهور

Não são como Muitos desses grandes endinheirados das biotecnológicas.
ليسوا مثل الكثير من هؤلاء الرجال الممتلكين للمال

Parece que tem feito Muitos desses, ultimamente, Sr. Ancelet.
يبدو أن لديك الكثير من هؤلاء في الآونة الأخيرة سيد أنسيلوت

Muitos destes homens não vêem uma mulher desde a presidência do Reagan.
الكثير من هؤلاء الحيوانات لم يشاهدوا إمرأة حقيقية منذ كان ريجان رئيسا

Tens Muitos destes e tens Muitos destes também.
لديك الكثير من ذلك. و لديك الكثير من هؤلاء.

Muitos destes miudos mal conseguem perceber, e tu queres ensinar-lhes geometria?
الكثير من هؤلاء الصغار بالكاد يستطيع الجمع و أنتم تريدون تعليمهم علم الجبر؟

Muitos destes tipos tornam-se nativos, encontram uma causa e pegam em armas.
رأيت هذا من قبل. الكثير من هؤلاء الأشخاص يتأقلمون، يبحثون عن سبب ليحملوا أسلحة ثانيةً.

E Muitos destes tipos não gostam de mim, porque tenho tido boas críticas desde que comecei.
الكثير من هؤلاء الرجال الكبار لا يحبونني، يشعرون هكذا تجاهي لأنني لدي الكثير من النجاحات منذ أن بدأت

Muitos destes tipos nem são tão difíceis.
الكثير من هؤلاء الاشخاص ليسوا بتلك الصلابة

Agora, achamos que as diferentes formas dos engodos são como os machos reconhecem as fêmeas no mundo dos xarrocos porque Muitos destes machos são conhecidos por machos anões.
لذا الأن نعتقد ان الشكل المختلف للطعم هو وسيلة تمييز الذكر الانثى في عالم السمك الصياد، لأن الكثير من هؤلاء الذكور هم ما يعرفون بالذكور الاقزام.

Seja como for, Muitos destes húngaros foram comprar cigarros à tabacaria.
على أية حال, الكثير من هؤلاء (المجريين) يذهبون لمحلات التبغ ليشترو السجائر

Muitos destes tipos foram fodidos no Iraque, basicamente são cabeças dentro de um saco de carne dormente.
الكثير من هؤلاء الرجال أُصيبوا في (العرق) وهم في الأساس يستندون على لحم ميت

Muitos desses homens não podem sequer ser movidos.
الكثير من هؤلاء الرجال لا يمكنهم التحرك اطلاقا

Tem cuidado. Muitos desses caçadores são desleixados.
كن حذر, الكثير من هؤلاء الصيادين لا فائدة منهم