"الكثير مِنْ المالِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muito dinheiro
• muito rica

Porque, seu sabe que os criminosos têm muito dinheiro.
لأنك، تَعْرفُ , المجرمون لديهم الكثير مِنْ المالِ.

O tipo em que deves muito dinheiro às pessoas.
تَعْرفُ،النوع حيث تَدِينُ الكثير مِنْ المالِ إلى الناسِ.

Ganham muito dinheiro neste ramo?
هل تَجْمعُ الكثير مِنْ المالِ في العمل بهذا الخَطِّ ؟

Estas decisões que fizeram muito dinheiro... que não foi um resultado da minha visão, mas da minha intuição.
هذه القراراتِ التي ادرت عليَّ الكثير مِنْ المالِ ما كَانتْ نتيجة بصيرتِي، لكن حدسِي.

Ela é muito rica e muito esquisita mas acho que ela paga muito dinheiro.
هي غنيةُ جداً وصعبة الإرضاءُ جداً. لكن أعتقد هي سَتَدْفعُ الكثير مِنْ المالِ.

Uma boa gargalhada valeria muito dinheiro agora.
أي ضحكة جيدة سَتَكُونُ تساوي الكثير مِنْ المالِ حواي الآن.

Uma loja de desporto dá muito dinheiro?
لذا، هناك الكثير مِنْ المالِ في لِبس السلعِ، إتش يو إتش.

Deve ser preciso muito dinheiro para colocar um desses grupos na rota do sucesso.
يَجِبُ أَنْ يَأْخذَ الكثير مِنْ المالِ لتكوين هذه المجموعاتِ وتعمل بصورة حسنة

Calvin, há muito dinheiro a fazer aqui.
كالفين، هناك الكثير مِنْ المالِ لكي يُجْعَلَ هنا، إبن.

Ele tem muito dinheiro poupado.
عِنْدَهُ الكثير مِنْ المالِ وضعه وديعةً.

Ele devia muito dinheiro a muita gente.
استدانَ الكثير مِنْ المالِ من كثير مِنْ الناسِ.

É muito dinheiro que tens aí.
ذلك الكثير مِنْ المالِ أنت عِنْدَكَ هناك.

Não tinha muito dinheiro.
هو ما كَانَ عِنْدَهُ الكثير مِنْ المالِ.

Scott, estamos a falar de muito dinheiro.
سكوت، أنت تَتكلّمُ حول الكثير مِنْ المالِ.

É do que precisamos, de muito dinheiro.
لأن ذلك ما نحتاجه مايك، نَحتاجُ الكثير مِنْ المالِ.

Despacha-te, está bem? Estou a perder muito dinheiro aqui.
أَنا وضعت الكثير مِنْ المالِ هنا

- Ganhas muito dinheiro aqui.
تَجْمعُي الكثير مِنْ المالِ هنا.

Não tínhamos muito dinheiro.
لم يكن لدينا الكثير مِنْ المالِ

- Bem, Não sei, mas o Sr. Perfeito gastou muito dinheiro.
- حَسناً، أنا لا أَعْرفُ، لكن متأكّدَ السّيدَ المثاليَ صَرفَ الكثير مِنْ المالِ.

Onde ias se fosses muito rica e quisesses ficar sozinha?
حيث تَذْهبُ إذا كَانَ عِنْدَكَ الكثير مِنْ المالِ ومطلوب للسَفَر في مكان ما لوحده؟