| Continuas a engolir mais e mais água e depois morres. | Open Subtitles | و من ثم تبدل ببلع الكثير و الكثير من الماء و بعدها تموت |
| Nos próximos anos, as grandes empresas de petróleo e gás irão gastar mais e mais dinheiro, em energias alternativas e perfuração segura. | Open Subtitles | بعد سنوات قليلة كل شركة نفط و غاز رئيسية ستنفق الكثير و الكثير من الأموال على الطاقة البديلة و الحفر الآمن |
| VM: A minha ideia é que penso que desde que não façamos cortes, de alguma forma, desde que deixemos os visualizadores ver, mais e mais visualizadores vão sentir-se mais próximos, vão chegar mais perto do momento, do momento e do lugar. | TED | فينسنت: فكرتي هي ما دام أننا لا نقوم بالقطع كثيرا بما أننا نترك المشاهد ليرى فإن الكثير و الكثير من المشاهدين سيشعرون بالقرب سيشعرون بالقرب من اللحظة لتلك اللحظة و ذلك المكان. |
| E escolheste como modelo a seguir uma que usa montes de cor-de-rosa? | Open Subtitles | و لهذا اخترتِ واحدةً، ترتدي الكثير و الكثير من اللون الوردي؟ |
| Eu preciso de montes e montes de medicina ocidental. | Open Subtitles | لا ، أحتاج الكثير و الكثير من الطب الغربي |
| Querido, esta revista diz que cada vez mais casais estão a optar por casamentos não tradicionais nos bosques. | Open Subtitles | عزيزي هذه المجلات تقول الكثير و الكثير من الازواج يختارون ان يحصلوا على زواج غير تقليدي في الغابة |
| Uma pesquisa feita há um ano atrás indica que cada vez mais as pessoas obtêm as notícias políticas através de Leno, | Open Subtitles | -يوجد بحث تم من عام تقريباً -على ما أظن يقول إن الكثير و الكثير من الناس... (يحصلونعلىأخبارهمالسياسيةمن(لينو ... |
| À medida que a notícia se espalhou, mais e mais membros deixaram os escritórios para verem a visita mascarada de Dobbs em primeira mão. | Open Subtitles | بإنتشارالخبرسريعاً، الكثير و الكثير من أعضاء الكونجرس تركوا مكاتبهم... ليروا زي ( دوبس ) مباشرة... . |
| Quer dizer, eu tenho tralha, sabes. Montes e montes de tralha. | Open Subtitles | أعني ، لدي أغراض كما تعلمين الكثير و الكثير من الأغراض |
| - montes de crianças de 11 anos a chapinhar, e o facto é, não podemos ficar em casa o dia todo sem sair para o mundo. | Open Subtitles | الكثير و الكثير من الأطفال الذين اعمارهم 11عاماً يستمتعون هناك والحقيقه هي لا يمكننا الجلوس هكذا طوال اليوم |
| Montes e montes de pickles. | Open Subtitles | الكثير و الكثير من المخلل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 