| Nós é que lhe queríamos comprar uma caravana. | Open Subtitles | إنه خطأنا ، كنا نريد شراء الكرافان منه . |
| Foi isso que os filhos da mãe fizeram, entraram-me dentro da caravana. | Open Subtitles | وهذا ما فعلوة هؤلاء اللقطاء "قد دخلوا الى "الكرافان |
| As chaves da caravana? | Open Subtitles | أين المفاتيح الى الكرافان |
| Sabes qual é a melhor coisa nas caravanas? | Open Subtitles | تعرفين ما هو أفضل شيئ عن سيارات "الكرافان"؟ |
| A melhor coisa nas caravanas é que são sempre exactamente idênticas. | Open Subtitles | "أفضل شي عن "الكرافان أنها دائماً متشابة |
| De você comprar esta caravana. | Open Subtitles | عليك أنت ، الذي سيشتري هذا الكرافان . |
| A aposta: se eu ganhar, fico com a caravana e a rapaziada recebe um par de sapatos. | Open Subtitles | ستبدا أنت بالرهان أوّلا إذا أنا فزت, الكرافان من نصيبي ... . الأولاد يحصلون على زوج من أحذيتهم . |
| Independentemente do tipo de dia que tenha tido, se me imagino a fechar a porta da caravana, sinto-me melhor. | Open Subtitles | ...لا يهم مدى صعوبة ذلك اليوم "أذا تخيلت اغلاق باب "الكرافان سوف أشعر بتحسن |
| É uma caravana bastante pequena, estás a ver? | Open Subtitles | الكرافان" صغير بعض الشي" هل تفهمين؟ |
| - Não é a mesma caravana. | Open Subtitles | إنه ليس نفس الكرافان . |
| - Mas curto mais caravanas. | Open Subtitles | أحب الكرافان أكثرَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 