"الكربونات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• carbonatos
• bicarbonato

Lembrem-se que muitos destes carbonatos são tóxicos, o que, para quem não sabe, significa que são perigosos.
الآن ، خذوا في الإعتبار ان العديد من هذه الكربونات سامة للغاية ولمن لايعلم منكم هذا يعني الخطر

Há uma quantidade enorme de sulfeto de hidrogénio que entra nesta gruta a partir de fontes vulcânicas e da decomposição de evaporitos — minerais por baixo dos carbonatos que formam esta gruta. É um ambiente totalmente hostil para nós.
وهناك كميةٌ هائلةٌ من كبريتيد الهيدروجين تأتي إلى هذا الكهف من مصادر بركانية ومن تكسّر المعادن المتبخرة -- أسفل الكربونات التي تشكل عليها هذا الكهف -- وتلك بيئةٌ عدائيةٌ جداً لنا.

O nível de carbonatos não era tão elevado.
محتوى الكربونات لم يكن عالياً

Então, se adicionarmos água ao bicarbonato, vamos ter a nosso própria reacção vulcânica.
بمجرد إضافة الماء لثاني الكربونات سنجد تفاعل بركاني

Margo, por acaso não tens bicarbonato de soda na casa?
"مارجو"، بأي طرقة الا يوجد عندك ثاني الكربونات الصودا في المنزل؟

Claro que tenho bicarbonato.
بالطبع أنا عندي ثاني الكربونات الصودا.

O coração da faixa do bicarbonato.
القلب حزام ثاني الكربونات.

- Vou buscar bicarbonato.
- سأحضر بعض الكربونات