"الكرسى الكهربائى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cadeira

Parentes e amigos de assassinos que mandou para a cadeira elétrica.
اقارب واصدقاء القتلة الذين ارسلتهم الى الكرسى الكهربائى

Conseguem meter na cabeça... que eles andam a limpar a cadeira quente para mim?
ايمكنك ان تفهموا انهم يجهزون الكرسى الكهربائى من اجلى

- Pôr-te na cadeira eléctrica.
إننا نحاول أن نضعك على الكرسى الكهربائى أيها الفتى

Podia ter-lhe conseguido de 20 anos a prisão perpétua, mas, assim, acabará na cadeira eléctrica!
إننى أستطيع إنقاذك من السجن 20 عاما أو مدى الحياة ولكن بهذا الإسلوب ستذهب إلى الكرسى الكهربائى

Mas se eu não tomar cuidado, com os 5 mil que me deu... compro um lugar na cadeira elétrica.
لكن إن لم أكن حريصا فالخمسة آلاف دولار التى أعطيتها لى يمكن أن تبتاع لى مقعدا على الكرسى الكهربائى

Não. Estou aqui porque tenho uma curiosidade louca sobre a cadeira eléctrica.
كلا , انا هنا لأن لدى فضول حول الكرسى الكهربائى

Os meus alunos do 6º ano conseguem colocá-lo na cadeira elétrica.
أنت لا تستسلم لدى طلاببالصف السادس يمكنهم أن يضعوا ذلك الوغد على الكرسى الكهربائى

Um homicida! O teu lugar é na cadeira elétrica!
أنت سفاح و تنتمى إلى الكرسى الكهربائى

Esta é uma pequena peça a que gosto de chamar "cadeira Eléctrica."
هذه قطعة صغيرة أحب أن أسميها " الكرسى الكهربائى "

A cadeira eléctrica!
الكرسى الكهربائى

Não, acho que é pouco provável que o mandem mesmo para a cadeira eléctrica, Stan.
لا أظن أن هناك فرصة بنسبة 1 إلى 10 سيرسلونك حتما إلى الكرسى ( الكهربائى ) يا سام