"الكرفس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• aipo

Agora, pegue no que sobrou do aipo e segure-o sobre a cabeça.
الآن، واتخاذ ما تبقى من الكرفس ساق والاحتفاظ بها على رأسك.

Se quer passar o aipo no raio X, tudo bem.
خذ ، أتريد أن تمرر الكرفس تحت جهاز الأشعة ؟

É diferente, seu drogado. E é espargo, e não aipo.
هناك فرق يا غبي واسمها الهليون وليس الكرفس

Tomates. Vais ficar bem. aipo.
القليل من الطماطم ستكون على ما يرام , القليل من الكرفس

Esqueci-me do aipo uma vez. E depois?
اذاً فقد نسيت وضع الكرفس مرة ما المشكلة؟

É no décimo. Basta seguir o fedor a vitaminas e aipo.
العاشر, أتبع فقط الرائحة الكريهه للفيتامينات و الكرفس

Pão, peito de frango, alguns pedaços de aipo e uma colher de manteiga de amendoim.
كل شيء ، كعكه ، صدر دجاج بعض أعواد الكرفس و ملعقة من زبدة الفستق.

Sei que agora és fixe, mas o meu pai odeia-te mais que aipo e a minha mãe não me deixa ter animais de estimação, por isso vou esconder-lo no meu quarto.
أعرف أن طباعك جيدة الآن لكن أبي يكرهك أكثر من الكرفس وأمي تقول لا مزيد من الحيوانات الأليفة، لذا سأخبؤك في غرفتي

Quer um sumo de tomate com uma rodela de limão e sal de aipo.
لكنها تريد عصير الطماطم مع قطعة ليمون و ملح الكرفس

É mortadela com pão de forma, com cenouras cortadas e aipo para as tuas artérias.
انها بولونيا بيضاء اقطع الجزر و الكرفس لأجل شرايينك

- Entrevistou-me com aipo...
لقد كان يسألني وهو يضع الكرفس مثل المايكروفون

Gastamos mais energia a mastigar o aipo, do que aquilo que o aipo pode oferecer.
تحتاج طاقة أكبر لمضع الكرفس أكثر من التي يعطيك إياها

Então, um ser humano que não coma mais nada para além de aipo... irá morrer de fome.
إذاً الانسان الذي لا يأكل شيئاً سوى الكرفس.. سيموت جوعاً

Sim, eu vi que ele estava a esfregar as costas com um longo caule de aipo.
نعم، لقد شاهدته يحك ظهره بساق الكرفس الطويلة

Estou a mergulhar este aipo em água de limão.
أنا أغمس ساق الكرفس هذه في بعض الماء و الليمون

Provei a vossa cerveja, que é horrível, e não sei o que é, a bebida de aipo,
حسنًا، لقد جربت الجعة خاصتك والتي وجدتها مقززة وصودا الكرفس تلك

Os alimentos fibrosos como o aipo e o trigo integral exigem mais energia para serem digeridos por isso, acabamos com menos energia quando ingerimos 100 calorias de aipo do que quando ingerimos 100 calorias de batatas fritas.
تستهلك الأغذية الليفية كالكرفس ودقيق القمح نسبة أكثر من الطاقة للهضم، لذا فستحصل على طاقة أقل من بتناول 100 سعرة حرارية من الكرفس مقارنة بـ 100 سعرة حرارية من الشيبس.

Se o boi levantar a cauda e lhe enfiarem o aipo, ainda fica melhor.
انه شيء مختلف لعصا الكرفس في اللحوم

Corto aipo e tempero a porcaria da tua sanduíche de atum, trago-ta do outro lado da rua, e nem tens a decência...
لقد قطعت الكرفس والتوابل من أجل شطيرة التونا العفنة خاصتك... وسحبتها عبر الشارع من أجلك وليست لديك حتى الأخلاق...

É o aipo que faz da salada de atum, salada de atum.
الكرفس هو ما يجعل سلطة التونة سلطة تونة