"الكركند" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lagosta
• lagostas

Escolhi um com o tom de pele de uma lagosta com um escaldão.
اخترت واحدا مع لون بشرة الكركند شديد الاحمرار.

Se querem aprender a tocar com uma lagosta, temos aqui algumas.
إذا أردت أن تتعلم كيف تلعب لعبة الكركند ,فلدينا بعض منهم هنا.

Venham ter comigo depois e eu mostro como se toca com uma lagosta.
فتعالوا بعد العرض و سأريكم كيف تلعبون الكركند.

Os antepassados das lagostas comiam outros animais, capturando-os com as suas pinças.
أكل أقرباء الكركند الحيوانات الأخرى، تلتقطهم باستخدام ذراعيها.

Portanto, se os Estados Unidos da América removerem o valor de um milhão de dólares em lagostas, de um recife, o Kiribati recebe 50 mil dólares.
فمثلا، لو أن الولايات المتحدة قد صادت ما يعادل مليون دولار من الكركند من المنطقة، تحصل كيريباتي على 50.000 دولار.

Talvez fosse melhor chamar a polícia. Liga para o Esquadrão da lagosta.
حسناً من الأفضل ربما أن نستدعى الشرطة أطلبي تسعة واحد واحد، أنها فرقة الكركند

Chapéu de lagosta, tanga Speedo Jr., patins em linha, trela invisível.
قبعة الكركند ، سروال شبكة السمك أحذيةالحوت.. كلبخفي..

E um velhote. O chefe está de olho nele. Experimenta a lagosta.
الرئيس يراقبه, هيا تذوق بعضا من هذا الكركند

Nem sequer comes lagosta.
ما مشكلتك أيتها النباتية ؟ أنت لا تأكلين الكركند

Não, não vamos mandar a lagosta para um colégio interno de finórios.
لا ، لن نرسل الكركند إلى إحدى المدارس الداخلية

Que nome dás ao que fizeste com a Rapariga lagosta?
ماذا تطلق على ما فعلته مع "فتاة الكركند" إذن؟

Não vamos ter o cenário da lagosta posicionado a tempo.
سوف يُبنى ديكور مشهد الكركند في الوقت نفسه

Eu sempre o fiz. E também só como os olhos da lagosta.
دائماً أفعل ذلك، مثلما أكل أعين الكركند فحسب

- Eu quero sopa de lagosta e Pato da Moscóvia, por favor.
- سأتناول بيسك الكركند - و البط المسكوفي من فضلك شكراً

Iremos àquele restaurante com sanduíches de lagosta.
فلتذهبي إلى ذاك المكان الذي يقدم الكركند الملفوف

Heidi irá lamber caviar nos meus tomates, enquanto isso vocês querem levar algumas lagostas?
سأجعل هايدي تتلعق الكافيار من على خصيتي في الوقت الحالي يا شباب هل تريدون بعض الكركند من أجل رحلة العودة

Sabe, tenho uma pequena academia para lagostas como esta.
أنا أدير أكاديمية صغيرة لأمثاله من الكركند

Devias ter vergonha! O teu pai trabalha no duro para colocar essas lagostas na nossa mesa.
يجب أن تخجل من نفسك، والدك يكد كي يوفر لنا الكركند

Isto não é como um restaurante. As lagostas não fogem. Está bem?
ليس كما في المطعم الكركند ليس جميلاً ، حسناً؟

Diria que estas lagostas estão mortas há uns 3 dias.
حسنٌ، سأقول بأنّ حيوانات الكركند هذه ميّتة منذ ثلاثة أيّام

Disse-me que alguns lagosteiros deram por falta de lagostas nas armadilhas.
قالت أن بعض صيادي الكركند بلغوا عن بعض الكركند المفقود من شَركهم