| Quando a pôs, disse que tinha visto as pirâmides de Gizé, o templo de Carnak. | Open Subtitles | لقد قال إنه عندما أرتداه رأى أهرامات "الجيزة" ومعبد "الكرنك" |
| Em Carnak, a bracelete indica-lhe a etapa seguinte da viagem. | Open Subtitles | فى "الكرنك"،سيريه السوار خطوته القادمة للرحلة |
| Se não chegarmos a Carnak antes deles, não saberemos onde procurá-lo. | Open Subtitles | إذا لم نصل لـ"الكرنك" قبلهم لن نعرف وجهته |
| Depois, vuum- - Directamente pelo deserto de Carnak. | Open Subtitles | ثم مباشرة عبر الصحراء إلى "الكرنك" |
| Os gigantescos obeliscos de Karnak foram esculpidos a partir de blocos únicos de granito transportados por centenas de milhas através de barcos, rolados sobre troncos e talvez içados com enormes troncos de madeira. | Open Subtitles | إن المسلات الهائلة بمعبد الكرنك والتى صنعت من قطعة واحدة من حجر الجرانيت تم نقلها عبر القوارب لمئات الأميال |
| Dois dos seus Egípcios foram brutalmente assassinados numa escavação perto de Karnak. | Open Subtitles | إثنين من المصريين قتلوا بوحشية قرب "معبد الكرنك" |
| Carnak. | Open Subtitles | "الكرنك" |
| Bem-vindos a bordo do "Karnak". | Open Subtitles | مرحبا بكم على متن الكرنك |
| Bem-vindos. Bem-vindos ao S.S. Karnak. | Open Subtitles | مرحبا بكم على باخرة الكرنك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 