"الكريبتونيين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• " kryptonianos "

Os kryptonianos não são exactamente pessoas que recebam bem, e se este tipo se livrou do seu S.O.S., talvez não queira ser encontrado.
لا يقوم الكريبتونيين بالضبط بنشر زربية الترحيب وإذا قام هذا الرجل بالتخلص من وسيلة إنقاده فقد لا يريد أن يعثر عليه

Eu fui criado por kryptonianos, mas sou bem mais esperto.
لقد تم خلقي من قبل الكريبتونيين... لكنني أكثر ذكاءاً...

Quase todos os kryptonianos com quem me cruzei tornaram-se assassinos a sangue-frio.
تقريباً كل الكريبتونيين الذين قابلتهم تحولوا إلى قتلة بدم بارد

E sem ofensa, mas os kryptonianos não são fáceis de encontrar.
ولا أقصد الإهانة لكن لايسهل التعامل مع الكريبتونيين

Não posso. Quando ativado, envia todos os kryptonianos para o novo mundo.
ما إن يتمّ تشغيله، سيرسل جميع الكريبتونيين للعالم الجديد.

E estiveres certa, poderá haver centenas de milhares de kryptonianos vivos... - e presos naquela nave.
إضافة إلى ذلك قد يكون هناك مئات الآلاف من الكريبتونيين أحياء ومحبوسين في تلك السفينة.

Apercebi-me que os " kryptonianos " estavam a utilizar a minha rede LTE.
إكتشفت أن الكريبتونيين يستخدموا شبكة إتصالاتي

Os " kryptonianos " não nos conseguiram controlar, então, em vez disso, vão-nos matar.
لم يستطع الكريبتونيين التحكمبنا لذا بدلًا من ذلك، سيدمرونا

O álcool não afecta os kryptonianos, mas... ainda assim, ele não vai beber e voar.
إن الكحول لا يؤثر على الكريبتونيين ولكنه لن يشرب ويحلق

Uma arma imparável que mata todos os extraterrestres, excepto kryptonianos.
سلاح بيولوجي لا يمكن ردعه يقتل كل الفضائيين ما عدا الكريبتونيين

Os kryptonianos e os daxamitas têm ADN similar.
يتشارك الكريبتونيين والداكسيميين حمض نووي مشابه

É sobre os seus kryptonianos desaparecidos.
إنه بشأن الكريبتونيين المفقودين

Antes de nos tornarmos amigos, construí uma arma contra os " kryptonianos " .
"قبل أن نغني أنا وأنتِ أغنية "كومبايا ونقرر أن نكون أصدقاء كنت أعمل على سلاح ليستخدم ضد الكريبتونيين

Se o Livro de Rao for usado para mandar os kandorianos embora, todos os kryptonianos serão exilados da Terra... incluindo tu.
إن استعمل كتاب (راو) لإرسال الكندوريين بعيداً، فسيُنفى جميع الكريبتونيين عن (الأرض)، بما فيهم أنت.

Foi concebido para matar kryptonianos.
انه صمم لقتل الكريبتونيين

- Todos os " kryptonianos " . - Que tipo de arma?
جميع الكريبتونيين - أي نوع من السلاح؟

Mas, fui ver os estragos que os " kryptonianos " fizeram à minha rede LTE, e descobri que quando acabamos com os planos deles, a onda "Myriad" foi amplificada
الذي سببه الكريبتونيين بشبكة إتصالاتي وإكتشفت أن بمجرد أننا أنهينا تحكمهم العقلي تم تضخيم موجة (مارياد)

Os " kryptonianos " estavam a utilizar o "Myriad" para controlo mental, porque a frequência penetra no tecido nervoso.
كان الكريبتونيين يستخدموا (مارياد) للتحكم العقلي لأن التردد يخترق النسيج العصبي

- Tu não, kryptonianos.
-ليس أنت، بل الكريبتونيين .