"الكريستال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cristal
• cristais
• Crystal
• cristalina

Mas o cristal é tão bom, que não vou estragar o conjunto.
بخلاف أنها من الكريستال الجيد و انا أكره أن أفرق المجموعة.

Não descobriste só um império perdido... como provavelmente salvaste o mundo do Rourke's e dos seus planos para o cristal.
انك لم تكتشف فقط امبراطورية كانت ضائعة انت قد أنقذت العالم ربما من مخططات روك بخصوص حجر الكريستال

E se a elevação do cristal despertou este Gigantesco para a vida?
ماذا لو ان زيادة قوة الكريستال هي التي أعادت الليفيتان للحياة

Existem gravuras no cristal, como se fosse uma rota.
هناك نقوش علي الكريستال إنه طريق نوعاً ما

Tem sido utilizado em muitos sítios, mas gosto particularmente desta utilização dos monitores de cristais líquidos na cabina de provas.
لقد تم استخدامه هذا من قبل في أماكن كثيرة, ولكني معجب بتوظيفه هنا خاصة إنه توظيف شاشات الكريستال السائلة في غرف القياس

Vim cá discutir sobre CDs e livros e jarras de cristal. - O que estás a tramar, Derek?
, أنا جئت للشجار حول الأقراص و الكتب و أدخل إلى حرب على زهرية من الكريستال

Penso que pulverizaste com o cristal violeta o elevador?
وأعتقد أنك قمت برش محلول الكريستال البنفسجي بالمصعد

É o peso do chumbo que eles colocam no cristal, sabias?
كما ترى, إنه حجم ما وضعوه في الكريستال, كما ترى؟

Ele tem o cristal Olímpico. Ou pelo menos parte dele.
حصل على الكريستال الأولمبيّ أو قطعة منه بأيّ حال

Deve ter a ver com a magia estar presa àquele maldito cristal!
لا بدّ أنّ للأمر علاقة بتقييد السحر مع ذلك الكريستال اللعين

XIX. Ele acreditava que o cristal era o modelo para todas as representações.
لقد أعتقد أن الكريستال كان النموذج لكل أنواع التمثيل.

Esta câmara de cristal tem capturado os raios do sol vermelho de Krypton.
حجرة الكريستال تلك تستخدم أشعة الشمس الحمراء لكوكب كريبتون

Não vão conseguir roubar a terceira peça do cristal.
لن يكون بإمكانهم سرقة قطعة الكريستال الثالثة

Tem uma base de cristal líquido muito sensível à luz.
إنها قاعدة الكريستال السائل، جدا حساسة جدا للضوء.

Os Kromags trabalham com um cristal com inteligência própria.
إن الكروماج يتصرفون بذكاء متعمد يشبه الكريستال

Diz que precisamos de um mapa, um pedaço de fio, e um cristal.
إنها تقول بأننا نحتاج لخريطة، و قطعة من الخيط و الكريستال

Por isso, o cristal continua a fazer círculos na nossa rua, e eu continuo a encontrar-nos a nós.
أجل، تماماً. لذلك يستمر الكريستال في تحديد موقعنا نحن و أنا أحاول العثور على قدراتنا

Começa por ser o Slugowog, que é muito lento, e só pode evoluir para Scramisaur, se obtiver o cristal Sónico.
يبدأ مثل سلوغووغ ببطء شديد بإمكانه أن يتطور على هيئة سكراميسور فقط إن حصل على الكريستال الصوتي

De momento, estamos a explorar treliças de cristais para verificar o processo de ligação nesta relação.
نحن نبحث في مشابك الكريستال لرؤية الترابط في هذه العملية.

Põe-nos a tocar no Double Up Lounge, ou no Morgan Park Theater, ou no Crystal.
ضعنا في مجلس دابل اب او مسرح منتزه مورغن او الكريستال

Tem um estrutura cristalina, se não consegues respeitar isso, és um idiota.
تركيبتها مثل تركيبة الكريستال ان لم يعجبك شكها هذا شـأنك