عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الكريسماس الماضي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
último Natal
| Dei ao Blue aquela camisa, no último Natal. | Open Subtitles | تقريبًا كل صباح لقد أعطيت أزرق هذا القميص في الكريسماس الماضي |
| No último Natal, no Havai, fugimos para casar. | Open Subtitles | الكريسماس الماضي في "هاواي" فررنا للزواج |
| A minha mulher deu-mo como presente de aniversário, no último Natal. | Open Subtitles | كهدية لعيد ميلادي في الكريسماس الماضي! |