| Não me interessa o que os cínicos dizem, é Natal... e devia ser uma época de concórdia. | Open Subtitles | لا اعلم ما يقوله المتهكمون و لكن هذا موسم الكريسماس و هذا هو موسم الشفاء |
| Queria ter-te dado isto. Era para o Natal, e... | Open Subtitles | اردت ان اعطيك هذه .. كانت من اجل الكريسماس و |
| Vem aí o Natal e o Ano Novo, mas vamos estar em movimento. | Open Subtitles | و عندما يحل الكريسماس و بداية العام سنكون مستمرين في التحركات |
| Verão e Natal, e, e que o tempo que ele chegava em casa, o grande funeral da tia. | Open Subtitles | الكريسماس و العطل الصيفية و عندما عاد للبلدة خلال جنازة عمته |
| Sabes, há umas reuniões no Natal e a próxima é no dia de Acção de Graças. | Open Subtitles | لتقابلهم في الكريسماس و عيد الشكر |
| Vá lá, Sheldon. Sabes todas as histórias de Natal e as músicas. | Open Subtitles | بربك، "شيلدون"، أنت تعرف كل قصص الكريسماس و ترانيمه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 