"الكريكت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• críquete
• cricket
• grilo

Não é verdade! Também estou interessado no críquete! Olá, senhor.
هذا غير صحيح انا اهتم بلعبة الكريكت اهلا سيدي.

O fictício é o que vemos nos filmes, o real era o críquete.
المشفرة هي ما ترونه في الأفلام والحقيقية كانت الكريكت

Blair gosta de ter uma garrafa de uísque no quarto, depois de jogar críquete.
اوه , رينيه . مستر بلير يود ان ترسل له زجاجه سكوتش فى غرفته بعدما ينتهى من الكريكت

Jogava críquete no jardim.
كان معتاد أن يلعب الكريكت فى الجنينة من الصباح حتى المساء

A pista de jogo de cricket que estava previsto fazer aqui...não vai ser para agora Porquê...?
ملعب الكريكت الذي كَانَ سيقام هنا لَنْ يقام الآن

Para um grilo, todo o cuidado é pouco.
و الكريكت لا يمكن إلا أن يكون حذر جدا ، أنت تعرف

O críquete é jogado por duas equipas. Digamos, a vossa e a inglesa.
يتم لعب الكريكت بفريقين فلنقل انتم و الانجليز

Devem ser os primeiros 50 da história do críquete das aldeias indianas.
ربما تكون هذه اول خمسين نقطه لفرد في تاريخ الكريكت لقري الهند

Há pouco que me possas ensinar sobre o críquete.
ليس هناك الكثير لتعلمنى إياه حول الكريكت

Eu era capitã de críquete, mas sempre preferi lacrosse.
لقد كنت كابتن بلعبة الكريكت رياضتي كانت لعبة بالمضارب الطويلة

Queria fazer de Jigna piloto e do meu filho, jogador de críquete.
كنت أود أن أجعل جقنا طياراً وابني لاعب الكريكت

O críquete e o basebol têm bases de arremesso muito diferentes.
الكريكت والبيسبول يختلفون تماما في طريقة الرمي

Só porque pedem jogadores de críquete não quer dizer que não possam tentar a vossa sorte.
كونهم يوجهون النداء للاعبي الكريكت فهذا لا يعني أنه لا يمكنك المحاولة

E agora tenho estes dois para ver críquete comigo.
سآخذ هذين الإثنين معي للمنزل .لنشاهد بعض الكريكت ..سيكون من اللطيف مشاهدتها

Finalmente alguém que aprecia o desporto. Ele quer ver críquete convosco.
مع أحد يقدّرها.. يود مشاهدة الكريكت معكما

Não é racista. 1,8 mil milhões de americanos adoram críquete.
هناك 1.8 مليار شخص في تلك الدولة وجميعهم يحبون الكريكت

Bifes gigantes, batatas assadas afogadas em manteiga, tomates do tamanho de bolas de críquete e baldes e baldes de gelado de chocolate.
شرائح لحم عملاقة بطاطا مخبوزة ومنقوعة بالعسل طماطم بحجم كرة الكريكت

críquete, senhor, críquete.
الكريكت يا سيدى, الكريكت ماذا ؟

Hastings, o críquete ocupa-lhe demasiadas celulazinhas cinzentas.
هستنغز" .. و لعبة الكريكت" إنها تسيطر على الكثير من خلاياك الرمادية الصغيرة

Conheces o jogador de cricket o Rahul Dravid?
هَلْ تَعْرفُ لاعبَ الكريكت راهول درافيد؟

Mas eu sei que volta, ele prometeu que me Dava um taco de cricket nos meus anos.
أعرفة جيداً، وعدني أنة سوف يشتري لي مضرب الكريكت لعيد ميلادي

Boa! Este grilo tem mesmo sorte!
نعم، هذا الكريكت محظوظة