| Não está clarificado que área do kremlin foi afectada. | Open Subtitles | لم يتّضح بعد أيّ قسم تضرّر من (الكريملن) |
| Entretanto, a única maneira de saber a sua verdadeira identidade, é infiltrar-se no próprio kremlin. | Open Subtitles | لذا، الطريقة الوحيدة لكشف هويته الحقيقية هي باختراق (الكريملن) نفسه |
| A sua missão, caso decida aceitar, vai ser penetrar na mais segura sala de ficheiros do kremlin, e recuperar os ficheiros do Cobalt, antes que ele possa destruí-los. | Open Subtitles | مهمّتك، إن اخترت قبولها أن تخترق سجل (الكريملن) عالي التأمين، وأن تستعيد ملف (كوبلت) قبل أن يدمره |
| Rápido, rápido, kremlin rápido. | Open Subtitles | لعبة الوجوه، لعبة الوجوه لعبة وجوه (الكريملن) |
| Não estou, desde que a bomba explodiu o kremlin. | Open Subtitles | -لست هنا ليس بعد أن انفجرت قنبلة في (الكريملن) |
| Para os russos, bombardeamos o kremlin. | Open Subtitles | تفكير الروس منصبّ على أنّنا فجّرنا (الكريملن) |
| E o Departamento de Defesa vai acusar-te de extremista perigoso, e vai atirar a culpa do bombardeio do kremlin em ti e na tua equipa. | Open Subtitles | حيث ستعتبرك وزارة الدفاع مارقاً متطرّفاً وتُحمّل مسؤوليّة تفجير (الكريملن) لك ولفريقك |
| Foi visto hoje a deixar o kremlin, com o que parecia ser, um lançador de ogivas nucleares. | Open Subtitles | لقد شوهد اليوم يغادر قصر (الكريملن) وبحوزته ما نعتقد بأنه جهاز إطلاق نووي |
| Também de um engenho nuclear roubado do kremlin há dois dias. | Open Subtitles | كما تبحث عن جهاز إطلاق الصواريخ النوويّة الذي سُرق من (الكريملن) منذ يومين |
| Bem, não me interessa se pudesses construir o kremlin, ainda tens de as ler. | Open Subtitles | (حسناً ، لا يهمني ان كان يمكنك بناء (الكريملن مازال يتوجب عليك قرائتهم |
| O kremlin não pode querer que este atentado vá para a frente. | Open Subtitles | (الكريملن) لا يريد بالتأكيد حدوث هذا الهجوم |
| Ou sobre o plano do kremlin para interromper a produção internacional de petróleo? | Open Subtitles | أو خطة (الكريملن) لقطع إنتاج النفط الدولي؟ كان (إيفان) طوال الوقت |
| O kremlin não pode querer que este atentado vá para a frente. | Open Subtitles | (الكريملن) لا يريد بالتأكيد حدوث هذا الهجوم |
| Ethan, o que se passou no kremlin? | Open Subtitles | ماذا حدث في (الكريملن) يا (إيثان)؟ |
| Tem de avisar o kremlin, uma das suas estratégias é que, tem um dispositivo nuclear. | Open Subtitles | يجب أن تخبر (الكريملن) أنّ أحد خبرائهم لديه جهاز إطلاق نوويّ... |
| Vamos entrar no kremlin. | Open Subtitles | سندخل (الكريملن) |
| Achei que tinhas dito no "kremlin". | Open Subtitles | اعتقدت أنك قلت: (الكريملن) |
| Achei que tinhas dito no "kremlin". | Open Subtitles | اعتقدت أنك قلت: (الكريملن) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 