"الكساد الإقتصادي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Depressão

A Depressão tinha mudado a vida de cada um.
الكساد الإقتصادي قد غير حياة كل واحد فينا

Mesmo em Depressão, a indústria de entretenimento prospera.
حتى في فترة الكساد الإقتصادي صناعة الترفيه تزدهر

Embora a Grande Depressão estivesse à solta pelo mundo inteiro... ainda parecia distante do mundo que conhecia.
حتى مع أن الكساد الإقتصادي العظيم كان في قمة إنتشاره حول العالم .. كان لازال على ما يبدو بعيدا عن العالم الذي عرفته

O meu avô criou-a em 1921, o meu pai manteve-a a funcionar durante a Depressão, a minha tia Ilenne, esteve à frente, quando enfrentámos a guerra.
،جدي قد بناها في 21 ،و واصل أبي العمل بها خلال الكساد الإقتصادي و تولت خالت " إلين " أمرها حينما ذهب إلى الحرب

a Segunda Grande Depressão.
إنه الكساد الإقتصادي الثاني الكبير.

Durante a década de 1930, em resposta à Grande Depressão e à ascensão do fascismo, milhares de americanos filiaram-se no Partido Comunista dos Estados Unidos.
خلال عام 1930، بالإستجابة إلى الكساد الإقتصادي الكبير وتفشي نظام الفاشية ألتحق الآلف من الأمريكان بحزب الشيوعي الأمريكي.

Franklin Roosevelt conduziu o país durante a Grande Depressão e a 2ª Grande Guerra.
فرانكلين روزفيلت) قاد هذه البلاد خلال) الكساد الإقتصادي والحرب العالمية الثانية وجهه على القطعة النقدية