عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الكسالي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
preguiçosos
| Temos de vos tirar desses cadeirões, seus preguiçosos. | Open Subtitles | يجب أن نخرجكم أيها الكسالي من هذه الكراسي |
| Eles são preguiçosos, não pode deixar que fiquem destreinados. | Open Subtitles | فهنالك بعض الأوغاد الكسالي لذا يجب عليك ان تتأكد أنهم لا يتكاسلون |
| Há muitos preguiçosos malditos neste mundo. | Open Subtitles | لقد قابلت الكثير من الكسالي في هذا العالم, يارجل |