"الكسريات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fractais africanos

Bem, é verdade que alguns fractais africanos são, acho eu, pura intuição.
حسنا, صحيح أن بعض الكسريات هي كما أتوقع مجرد تخمين.

Quando vi pela primeira vez os fractais africanos, pensei: "Ena, então qualquer grupo indígena que não tenha uma sociedade de estado, esse tipo de hierarquia, deve ter este tipo de arquitectura ascendente."
عندما شاهدت هذه الكسريات الافريقية لأول مرة, فقلت في نفسي, "واو, اذا فان أي مجموعة من السكان الأصليين و التي لا تملك مجتمع حكم, هذا الشكل من التسلسل الهرمي, ينبغي أن تكون له هذه الهندسة المقلوبة ".