"الكسر القذفي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a fracção de ejecção

a fracção de ejecção é simplesmente a quantidade de sangue que é bombeado para fora da cavidade cardíaca a cada batimento.
الكسر القذفي ببساطة هو كمية الدم الذي يخرج من حجرة القلب مع كل نبضة.

Quando examinamos os animais que recebem uma injecção placebo, um mês mais tarde, vemos que a fracção de ejecção não mudou, porque o coração, obviamente, não recupera espontaneamente.
الحيوانات التي تم حقنها بالعلاج الوهمي، عندما نفحصها بعد شهر، نرى أن الكسر القذفي لم يتغير، لأن القلب، بالطبع، لا يتعافى تلقائيًا.

Estou a ficar pálida, os meus dedos estão gelados, a fracção de ejecção do meu coração é de 12%.
لوني يتحول إلى الرمادي ،و أصابعي تبرد %نسبة الكسر القذفي لقلبي هي 12 الكسر القذفي النسبة ما بين كمية الدم المقذوف من البطين إلى كمية الدم المتبقية في البطين) (خلال انقباض البطين لمرة واحدة