| Portanto, ofereci àqueles dois batedores uma proposta que não podiam recusar. | Open Subtitles | لذا قد عرضت على الكشافان عرضاً ببساطة لا يمكن رفضه |
| Os dois batedores disseram-me o que tinham visto na praia, e o que os fez abandonar o posto antes do momento combinado e regressarem a Nassau com a maior das pressas. | Open Subtitles | الكشافان بلغان إليّ ،ما رأوه على الشاطئ ما دفعهما لمغادرة موقعهم قبل الموعد المحدد |
| E muito certamente, uns minutos depois, esses batedores estavam em frente ao Capitão Flint a dizer-lhe que o ouro tinha desaparecido, e que estava a caminho de Espanha. | Open Subtitles | ،ومتأكد، أن بعد بضع دقائق أن أولئك الكشافان سوف (يقفان أمام القبطان (فلينت ،ويبلغانه أن الذهب قد أختفى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 