"الكظرية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• adrenais
• adrenalina
• supra-renais
• adrenal
• suprarrenais
• glândula
• supra-renal
• suprarrenal

- Não. Rins e fígados, sim. Glândulas adrenais, não.
بل الكلى والكبد يمكن لكن الغدد الكظرية لا.

Sim, pode ser um distúrbio nas glândulas adrenais, problemas sanguíneos, anafilaxia.
نعم، قد يكون خللاً في الغدة الكظرية مشاكل دموية حساسية بروتينية

O parasita podia estar a alimentar-se da adrenalina, fazendo-o procurar mais.
غدة ترافيس الكظرية كانت متضخمه ربما كان الطفيلي يتغذى على الأدرينالين مما يجعله يريد المزيد

Hemorragia nas glândulas supra-renais, o cérebro desliga-se e logo após, os órgãos importantes.
تنزف الغدد الكظرية ويموت الدماغ ثم الأعضاء الرئيسية في الجسم..

É uma síntese híbrida de secreções de epinefrina adrenal.
انها توليفة هجينة من ادرينالين الإفرازات الغدة الكظرية

É a rede que comunica com as glândulas suprarrenais e os órgãos internos para regular funções como o ritmo cardíaco, a digestão e a respiração.
وهو شبكة ترتبط مع الغدد الكظرية والأعضاء الداخلية للمساعدة في تنظيم وظائف الجسم مثل سرعة القلب، والهضم، والتنفس،

A glândula supra-renal revela grande hemorragia, não devido a doença, mas devido a desgaste.
الغدة الكظرية أفرزت الهرمون الكظري بشكل كبير و ليس ذلك بسبب مرض و لكن بسبب القدرة على الإحتمال

O tumor na supra-renal está a comprometer o rim.
الكظرية غدتك على الذي الورم كليتك عرّض قد

Dar-lhe mais de uma dose suprime a função da suprarrenal.
اعطاء الجنين أكثر من جرعة سيقمع وظيفة الغدة الكظرية

Danos nas glândulas adrenais causou insuficiência que causou o desmaio.
فتأذت غددها الكظرية مما سبب نقصا بالأدرينالين مما سبب الانهيار

Podemos fazer um teste de esforço e ver as adrenais.
بإمكاننا أن نرهق جسدها ونرى أن كان غددها الكظرية ستستجيب

Tens de ter habilidade para removeres adrenais como ele fez.
يريدون بعض المهارة لإزالة الغدد الكظرية بشكل واضح كما فعل

Fazer o pino permite que o corpo elimine e desintoxique as glândulas adrenais, que estudos dizem que favorece o pensamento positivo e aumenta o raciocínio lógico.
التقلبات الكاملة تسمح للجسم البشري بطرد وإزالة أثر سم الغدد الكظرية, التي ربطتها الدراسات بمزيد من التفكير الإيجابي

Tecnicamente, as suas glândulas segregavam a adrenalina.
حسناً، من الناحية الفنية، كانت غددك الكظرية تُفرز.

Simula um pico extremo de adrenalina.
لقد محاكاة دفعة الكظرية أكثر تطرفا. نحن مستعدون؟

Então, rins nodulares e lesões hemorrágicas nas suas supra-renais indicam tensão alta.
لذلك الكلى عقيدية. و تقرحات النزفية على غدده الكظرية. تشير ارتفاع ضغط الدم.

- Deixei de beber café. As minhas glândulas supra-renais estão lixadas.
تعلمين ، لقد توقفت عن شرب القهوة لأن غددي الكظرية تالفة تماماً

Pesadelos reais e vívidos... que estão a sobrecarregar o sistema adrenal dela, colocando-a num estado intenso de alerta e luta.
كوابيس اليقظة حية التي ترسل لها نظام الكظرية الى أبعاد، وضع لها في حالة متطرفة مكافحة أو رحلة.

Uma insuficiência adrenal aguda pode causar um coma temporário.
عجز حاد في الغدة الكظرية ربما يسبب الغيبوبة المؤقتة

Aquele homem que foi pendurado no telhado... o assassino retirou as glândulas suprarrenais.
الرجل الذي ألقي من السقف، أزال القاتل غدته الكظرية

As glândulas suprarrenais libertam as hormonas do "stress", o cortisol, a epinefrina, também conhecida por adrenalina, e a norepinefrina.
تفرز الغدة الكظرية هرمونات التوتر كالكورتيزول، و الإيبينفرين و الذي يعرف أيضاً باسم الأدرينالين، بالإضافة إلى النور-أدرينالين.

Encontraram uma pequena perfuração no pescoço dele e a sua glândula supra-renal estava invulgarmente maior.
لقد وجدوا ثقباً صغيراً على رقبته وغدته الكظرية كانت متضخمة بشكل غير عادي

Como apresenta uma fisiologia sética, recolham sangue para testar as funções suprarrenal e tiroideia.
و لأنه يظهر تعفناً فسيولوجي اسحبوا الدم لعمل الغدة الدرقية و الكظرية