"الكعك و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• bolo e
• bolos e
• bolachas e

O Presidente da Câmara gostaria que viesses comer bolo e beber chá.
السيد العمدة يريد منك القدوم لأكل الكعك و شرب بعض الشاي

Demasiado bolo e gelado, suponho eu.
كثير من الكعك و المثلجات أنا أعتقد انه خطأ

Quem disse que reflexão calma não combina com bolo e chapéus?
حيثما وجد هذا الهدوء لا يمكن أن يندمج معه أكل الكعك و القبعات المضحكة ؟

Sim, quero estes bolos e tudo o que estiver na caixa!
في الواقع .. نعم تستطيع ... أريد بعض الكعك و

Vão aproveitar-se a fazer venda de bolos e lavagem de carros, para arrecadar muito dinheiro em prol dos programas, e o conselho decidiu que não era justo.
النـاس يستغلون ذلك و يستخدمون أشيـاء مثـل بيع الكعك و غسـل السيـارات للحصـول على أموال كثيرة مـن أجـل نشـاطـات أولادهم

Os presentes mais maravilhosos, bolachas e doces.
أفحت و أجمل الهدايا الكعك و الحلويات

Uma hora depois, visto o meu fantasma não ter reaparecido, esgueirei-me pela porta dos fundos, para comer bolo e fumar.
بعد ساعة و لأن شبحي لم يظهر ثانيةً قررت التسلل من الباب الجانبي لأجل الكعك و السجائر

Eu vou descobrir que pastelaria é que fez o bolo, e depois vou buscar mais bolo.
لا .. سأبحث عن الخباز الذي صنع هذا الكعك و عندها سأحصل على بعض المزيد من هذا الكعك

Sim, não inclui as bebidas alcoólicas, o bolo e a música.
أجل , بإستثناء المشروبات الكحولية , و قالب الكعك , و الموسيقى

Está bem, não ouças, porque se tivesses um namorado como eu... fazias-lhe um bolo e ele ia adorar... e ias para a cama com ele.
حسناً، لا تستطيعين لأنك لا تملكين صديقاً كالذي أملكه... تعملين له الكعك و هو يحبه... و ستحصلين على الوضع

Estive o dia todo a arrumar a casa, a fazer o bolo, e tu...
".. وانا كنت أرتب المنزل وأحضرت الكعك و"

Vai recuperar depressa. Depois deem-lhe bolo e gelado.
ثم خذوها لتناول الكعك و المثلجات

Grávidas a comer bolo e a queixar-nos.
فتيات حوامل يأكلن الكعك و يتذمرن

Sou diabético, porque comia sempre bolo e chupas ao pequeno-almoço!
لأنك تركتني أفطر الكعك و المصاصه كل يوم

Misturas de bolo e coberturas.
خلطات الكعك و زينات الأكل

Soube que os nobres se trancaram com bolos e bons vinhos, enquanto víamos os nossos entes queridos a morrer e a enegrecer à nossa frente.
- أجل- سمعتُ أن النبلاء حصّنو أنفسهم ومعهم الكعك و النبيذ

E depois bolos e chá
وكذلك بعض الكعك.. و شاي

Mas trouxeram-nos pequenos bolos e...
...لكنّهم جلبوا لنا بعض الكعك و

Leva-me ao quaarto umas bolachas e leite, Olivia.
-أعتقد أني سأتناول بعض الكعك و البسكويت مع اللبن في غرفتي يا أوليفيا -أمرك يا جلالة الملكة