| Que quando um miúdo pega num clarinete ou num trompete, todas as áreas do córtex cerebral são estimuladas? | Open Subtitles | وأنه عندما يلتقط الطفل آداة الكلارينيت أو البوق كل منطقة من مناطق الدماغ يتم تحفيزها ؟ |
| Finalmente, eu tenho um fraco pelas chaves da flauta ou do clarinete. | TED | وأخيرا, ابتكرت شيئا لمفاتيح الناي أو الكلارينيت. |
| - Em pequeno, tocava clarinete. | Open Subtitles | اعتدت على اللعب الكلارينيت عندما كنت صغيرا. |
| Vou acabar de tocar o clarinete no quarto. | Open Subtitles | سأذهب للانتهاء من عزف الكلارينيت بغرفتي. |
| Bem, eu não toco flauta nem clarinete, então eu decidi combinar a superfície dessas chaves com um instrumento que eu uso: o controlo remoto da televisão. | TED | ولكن الآن, لا أعزف الفلوت أو الكلارينيت, لذا قررت أن أضيف تلك المفاتيح إلى أداة أستخدمها دوما هي: جهاز التحكم عن بعد الخاص بالتلفاز. |
| Por exemplo, uma flauta realça os primeiros parciais mas, no registo mais baixo de um clarinete, os parciais de número ímpar ressoam mais fortemente. | TED | على سبيل المثال، تضخم الفلوت الجزئيات القليلة الأولى، ولكن الكلارينيت تضخم أدنى الجزئيات، وصدى الجزئيات الفردية هو الأشد. |
| E tudo começa com uma única nota de clarinete... e uma única linha num pedaço de papel. | Open Subtitles | "ويبدأ كل شيء بنوتة سريعة على "الكلارينيت وخط بسيط على قطعة ورق |
| - Ele tocava clarinete? - Tocava. | Open Subtitles | هل كان يلعب الكلارينيت ؟ |
| "Bernadette, por favor, toca no meu clarinete". | Open Subtitles | أرجوكِ يا (بيرناديت) أعزفي على (الكلارينيت) خاصتي |
| Joga alguns jogos com o Robbie ou pratica o clarinete. | Open Subtitles | العبي بعض الألعاب مع (روبي) أو مارسي الكلارينيت الخاص بكِ. |
| - Eu adorava clarinete. | Open Subtitles | -أحب الكلارينيت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 