| Consegue ouvir as palavras que estão a sair da minha boca? | Open Subtitles | هل تسمعين الكلمات التي تخرج من فمي ؟ ما هو عد أصابعي ؟ |
| Consegues ouvir as palavras que estão a sair da tua boca? | Open Subtitles | هل تستطيعين سماع الكلمات التي تخرج من فمك؟ |
| Ninguém percebe as palavras que saem da tua boca. | Open Subtitles | انت من ؟ هل تفهم الكلمات التي تخرج من فمي ؟ |
| Não gosto da vossa cara, não gosto das palavras que saem da vossa boca, não vos quero na minha tenda um minuto a mais do que o necessário. | Open Subtitles | لا يعجبني وجهك أنا لا أحب الكلمات التي تخرج من فمك لا أريدك أن تبقى في خيمتي بدقيقة أكثر مما يجب |
| Mal posso ouvir as palavras que saem da tua boca. | Open Subtitles | أنا أستطيع بالكاد الإنصات إلى الكلمات التي تخرج من فمك |
| Oiço as palavras que saem da tua boca. | Open Subtitles | أسمع الكلمات التي تخرج من فمك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 