| Sabes, falar contigo agora, eu só quero encontrar as palavras certas para descrever o quanto eu concordo contigo. | Open Subtitles | وانت تعلم,التكلم إليك الآن أنا فقط أريد ان اجد الكلمات الصحيحة لأصف كم أنا أتفق معك |
| As palavras certas podem fazer melhor impressão do que 1000 beijos do Porthos. | Open Subtitles | الكلمات الصحيحة يمكن أن تؤدي الى انطباع دائم أكثر من ألف من قبلات بورذوس |
| Tenho o jornal, disse as palavras certas. O meu dinheiro? | Open Subtitles | لدي الجريدة و قد قلت الكلمات الصحيحة اذن أين هو مالي ؟ |
| Usas as palavras certas, mostras o comportamento certo, mas as emoções nunca transparecem. | Open Subtitles | تستخدمين الكلمات الصحيحة وتومئين بالتصرفات الصحيحة ولكن المشاعر لا تحدث أبداً |
| - É a palavra certa. | Open Subtitles | - إنها الكلمات الصحيحة .. |
| Pai, não tenho as palavras certas para dizer o que sinto por ti, mas ao menos sei espancar um tipo que as tem. | Open Subtitles | أبي ، لا أعرف الكلمات الصحيحة لوصف شعوري نحوك لكن على الأقل استطيع ضرب الرجل الذي بإمكانه ذلك |
| Procuramos as palavras certas, pensamos no que vamos dizer. | Open Subtitles | .. تتقصّد اختتيار الكلمات الصحيحة .. تفكّر بشأن ماستقوله |
| Só porque sabe as palavras certas não faz de si meu amigo. | Open Subtitles | فقط لأنك تعرف الكلمات الصحيحة لا تجعل لك صديق. |
| "Diz as palavras certas," disse o Goblin. | Open Subtitles | "، ويقول الكلمات الصحيحة بك" قالت العفاريت. |
| É só encontrar as palavras certas... | Open Subtitles | يجب أن أجد الكلمات الصحيحة فحسب |
| Ele diria as palavras certas, não me contrariaria... | Open Subtitles | سينتقي لي الكلمات الصحيحة ، ويضحكني |
| Diga as palavras certas, por favor. | Open Subtitles | فقط أنطق الكلمات الصحيحة أرجوك |
| Ele não encontrava as palavras certas. | Open Subtitles | لم يتمكن من العثور على الكلمات الصحيحة |
| "Deve de haver pessoas, cujo trabalho é encontrar as palavras certas, mete-las no sitio... alguém, que quando o seu coração bata, consiga fazer bater o dos outros, também. " | Open Subtitles | لابد أن يكون هناك أُناس يكون شغلهم هو استعمال الكلمات الصحيحة ... يقومون بوضع الأشياء بطريقة ما الذي يجعله لو احس بدقات قلبه فإن الناس من حوله يستمعون لدقات قلوبهم |
| Não sei as palavras certas. | Open Subtitles | لا أعرف الكلمات الصحيحة |
| Todos dizemos as palavras certas, Harry, mas a tentação surge... cá estás tu. | Open Subtitles | (كلنا نقول الكلمات الصحيحة يا (هاري لكن عندما يحين وقت التطبيق ها أنت ذا |
| Proferimos as palavras certas. | Open Subtitles | نقوم بنفث الكلمات الصحيحة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 