| Vamos acabar com a conversa, George. Tu pões as palavras na minha boca, e depois dizes que elas não são verdade. | Open Subtitles | توقف يا جورج أنت تضع الكلمات على فمى , ثم تقول أنها ليست حقيقية |
| Excelência, devo objectar. O meu distinto colega está a por palavras na boca da testemunha. | Open Subtitles | سيدى ، اٍننى أعترض ، اٍن صديقى يضع الكلمات على فم الشاهد |
| Por favor, não ponhas palavras na minha boca. Quero esclarecer. | Open Subtitles | أرجوك لا تضع الكلمات على شفاهي,أنا فقط أوضّح |
| Quero que saibas que te apoio, mesmo que sejam só palavras num papel. | Open Subtitles | اريدك ان تعلم اني بجانبك حتى في تلك الكلمات على الورق |
| E umas palavras num embrulho de bolo. | Open Subtitles | وبعض الكلمات على غلاف كعكه |
| Se combinarem com as palavras na lista, terão sido eles a fazer o perfil? | Open Subtitles | ولو كان ما يقولون يُطابق الكلمات على القائمة، فإذن هُو الشخص الذي كتب الملف؟ |
| Como é que surgiram aquelas palavras na janela, hã? | Open Subtitles | كيف كتبت تلك الكلمات على النافذة؟ |
| Não foi diferente de esculpir as palavras na minha pele. | Open Subtitles | ليس مختلفاً عن نقش الكلمات على جسدي |
| Não ponhas palavras na minha boca. | Open Subtitles | .لا تضع الكلمات على فمي |
| Traço palavras na testa deles. | Open Subtitles | أتتبع الكلمات على جباههم. |
| Encontraste as palavras na parede? | Open Subtitles | هل وجدت الكلمات على الجدار؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 