| Não é a primeira palavra que penso, mas está bem. | Open Subtitles | ليست الكلمة الأولى التي تتبادرت إلى ذهني ولكن لاعليك |
| "Raiva" seria a primeira palavra em que eu pensaria — a raiva por Washington não fazer nada, a raiva por não se ser ouvido. | TED | "الغضب" ربما هي الكلمة الأولى التي يمكنني التفكير بها -- الغضب مع عدم حدوث شيء في واشنطون، غضب بسبب كونك غير مسموع. |
| Mas estou feliz por não ter perdido a primeira palavra da minha filha. | Open Subtitles | أنت تعرف، أنا فقط سعيد لاني لم تفوت الكلمة الأولى ابنتي. |
| Na página quinze, será a primeira palavra que lês. | Open Subtitles | اذهب للصفحة الخامسة عشر وهي الكلمة الأولى التي تقرأها |
| Eu digo uma palavra, e todos dirão a primeira palavra que vos vier à cabeça. | Open Subtitles | سوف أقول كلمة و الجميع سيقولون الكلمة الأولى التي تنبثق إلى روؤسهم |
| A primeira palavra que usaria para te descrever seria "corajosa". | Open Subtitles | الكلمة الأولى التي سأستخدمها لوصفك هي شجاعة. |
| "Sorte" não é a palavra certa de descrever um aborto espontâneo, mas essa foi a primeira palavra que me veio à cabeça. | Open Subtitles | محظوظ ليس الكلمة الصحيحة لوصف الإجهاض لكنها الكلمة الأولى التي خطرت ببالي |
| Pensei muito sobre qual seria a primeira palavra a dizer hoje e decidi dizer "Colômbia." | TED | فكرت كثيراً عن الكلمة الأولى التي سأقولها اليوم، وقررت أن أقول "كولومبيا". |
| almofada. Usa-se a primeira palavra. | Open Subtitles | شجرة الصفصاف الباكية تعنى الوسادة - إستعمل فقط الكلمة الأولى - |
| -A primeira letra da primeira palavra. -Deus, você é patético. | Open Subtitles | . الكلمة الأولى فى العبارة - . يا إلهى أنت مثير للشفقة للغاية - |
| Não penses. Qual é a primeira palavra que te vem à cabeça? | Open Subtitles | ماهي الكلمة الأولى التي تخطر ببالك؟ |
| Eu disse a primeira palavra na lista. | Open Subtitles | لقد قلت الكلمة الأولى فى القائمة |
| Duas palavras. primeira palavra. | Open Subtitles | كلمتان، الكلمة الأولى |
| A primeira palavra é "aardvark". | Open Subtitles | الصفحة الأولى , الكلمة الأولى "أردفارك" |
| A primeira palavra. Parece... | Open Subtitles | الكلمة الأولى, تبدو مثل |
| Bem, a... primeira palavra, é... sou eu e o Owen, por isso é bastante obvio qual será. | Open Subtitles | حسنا , الـ ... الكلمة الأولى إنّها , انا و (أوين) لذا من الواضح جدّا |
| A primeira palavra é... | Open Subtitles | الكلمة الأولى هي |
| primeira palavra. | Open Subtitles | -هل هو فيلم؟ الكلمة الأولى |
| Primeira palavra: | Open Subtitles | الكلمة الأولى: |
| primeira palavra. | Open Subtitles | الكلمة الأولى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 