"الكلمة التي كانت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• palavra que

Talvez imaginem qual era a palavra que estava por baixo.
ربما يمكنك تخمين الكلمة التي كانت تحتها

Sabes, essa poderia não ser a palavra que ela teria usado.
ربّما تلك لم تكن الكلمة التي كانت ستستعملها

Envergonhado é a palavra que me vem à cabeça.
الخجل هي الكلمة التي كانت في بالي.

É a mesma palavra que a Whitney estava a perguntar ao ancião Yavapai.
نفس الكلمة التي كانت " ويتني " تسأل بها الرجل العجوز الهندي