"الكلية التي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• rim que
• universidade que

Afinal, aquele rim que me doaste funcionou que nem uma maravilha.
في النهاية، الكلية التي تبرّعت لي بها أفادتني بحق

E, depois de tudo isso, os empréstimos, a fiança, o rim que lhe dei que, muito embora não fosse meu, foi dinheiro que me saiu do bolso achas que ela deu valor aos meus sacrifícios?
وبعد كل هذا، القروض الكفالة، الكلية التي أعطيتها... بالرغم أنه لم يكن مالي... .

- Keith, percebe que o rim que vai receber é de uma pessoa que tem HIV?
(كيث) تدرك أن الكلية التي ستتلقاها اليوم تم التبرع بها من قبل شخص مصاب بالإيدز؟

Eu não quero ir para a mesma universidade que tu.
لا أود أن أرتاد نفس الكلية التي سترتادها

Não posso ir para a mesma universidade que o Derrick!
أنا لا أستطيع الذهاب لنفس الكلية التي سيذهب (ديريك) إليها

- A universidade que...
الكلية التي أنت...