| Os rins produzem a urina a partir da água e de desperdícios do corpo que canalizam o fluido indesejável por dois tubos musculares, os ureteres. | TED | تصنعُ الكليتان البول من خليط من الماء ومخلفات الجسم، يضخُ السائل غير المرغوب فيه إلى أنبوبين عضليين يسميا الحالبان. |
| e apareçam mangais e tartarugas do mar, e os nossos rins. | TED | وسوف تصل أشجار المانغروف والسلاحف البحرية، و الكليتان. |
| Lamento, mas nada. Costuma atacar primeiro os rins. | Open Subtitles | أخشى أنه لا يمكنني فعل شيء, عادة تفشل الكليتان أولاً |
| O conteúdo dos rins vai para a bexiga e para o ureter. | Open Subtitles | الكليتان تفرغان بالمثانة و التي تفرغ بالحالب |
| Checando para ver se ainda estou com meus dois rins. | Open Subtitles | أتفحص نفسى لأتأكد أن لدى الكليتان الخاصين بى |
| O pâncreas, os rins, etc. | Open Subtitles | البنكرياس ,الكليتان إلى آخرة... |
| Ritmo cardíaco normal e rins também. Sabes como são as freiras. | Open Subtitles | -معدل القلب معتدل، الكليتان تعملان |
| - Os rins estão bem, certo? | Open Subtitles | الكليتان بخير، صحيح؟ |
| Além disso, duma variedade de estrangulamentos e decapitações, executas um golpe de machado à têmpora dum homem, ao seu pomo de Adão, aos rins, aos sovacos, ao plexo solar, aos testículos ou ao cóccix, | Open Subtitles | بجانب التنوع فى امساك الخنق وخلع الراس you deliver a hand-spear to a man's temple, تفاحة ادم,الكليتان, الابط شبكة الاعصاب, الخصيتان |
| Coração, rins e agora fígado. | Open Subtitles | القلب، الكليتان والآن الكبد |
| Os rins também estão a falhar. | Open Subtitles | الكليتان أيضاً تنهاران |
| - rins. - St. | Open Subtitles | الكليتان |
| -Liz. Nos pulmões? Nos rins? | Open Subtitles | (ـ (ليز ـ الرئتان ، الكليتان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 