| Bem, pelo menos é consistente, já que Toda a gente mente no ciberespaço. | Open Subtitles | حسناً، إنه متناسق على الأقل بمَ أن الكل يكذب على شبكة الإنترنت |
| Toda a gente mente. | Open Subtitles | و كيف أن هذا غير حياته الكل يكذب |
| É uma verdade da condição humana. Toda a gente mente. | Open Subtitles | إنها حقيقة ثابتة بالبشر أن الكل يكذب |
| Todos mentem menos os esquizofrénicos e os seus filhos? | Open Subtitles | ما الأمر، الكل يكذب عدا المرضى النفسيين و أولادهم؟ |
| Todos mentem, mas há excepção para toda a regra. | Open Subtitles | -تلك كذبة الكل يكذب,لكن هناك استثناء لكل قاعدة |
| Toda a gente mente sobre as suas fotografias "online". | Open Subtitles | الكل يكذب بشأن صورهم على الإنترنت |
| Minha senhora, Toda a gente mente. | Open Subtitles | سيدتي الكل يكذب |
| Toda a gente mente, Paige. | Open Subtitles | الكل يكذب يا بايج |
| Está bem. Toda a gente mente às vezes. | Open Subtitles | الكل يكذب في بعض الأحيان |
| - As crenças dele são ridículas. - Toda a gente mente. | Open Subtitles | ما يؤمن به غباء - الكل يكذب - |
| Toda a gente mente. | Open Subtitles | الكل يكذب |
| Toda a gente mente. | Open Subtitles | الكل يكذب |
| Toda a gente mente. | Open Subtitles | الكل يكذب |
| Toda a gente mente. | Open Subtitles | الكل يكذب |
| Toda a gente mente | Open Subtitles | الكل يكذب |
| Todos mentem no curriculum, certo? | Open Subtitles | الكل يكذب في ملخص خبراته، حسناً؟ |
| Com diz o Dr. House, "Todos mentem." | Open Subtitles | كما يقول دكتور (هاوس) دائماً "الكل يكذب" |
| Como ele gosta de dizer. "Todos mentem." | Open Subtitles | (كما يقول الدكتور (هاوس "دائماً "الكل يكذب |
| - Não sei porque Todos mentem. - Senhor! | Open Subtitles | انا لا اعرف لماذا الكل يكذب |
| Todos mentem. | Open Subtitles | الكل يكذب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 