"الكمبيوتر الخاص بها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• computador dela
• seu computador

E se houver algo no computador dela, tipo, uh, e- mail ou algo que diga onde ela está?
ماذا لو كان هناك شىء على الكمبيوتر الخاص بها مثل الإيميل او أى شىء يخبرنا أين هى ؟

Não tenho o computador dela.
أنا لم يكن لديك جهاز الكمبيوتر الخاص بها.

- poderão chegar até ao computador dela.
فربما يتعقبون الكمبيوتر الخاص بها. ياإلـهي

Suspeitei em primeiro lugar quando entrei na sala do servidor, e localizei o falso alerta de Ebola no computador dela.
حسنا، أنا المشتبه الأول عندما وصلت إلى غرفة الخادم، وأنا تتبعت الايبولا وهمية التنبيه إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بها.

A Katie apagava o seu histórico de pesquisar no seu computador.
كانت كيتي تحذف تاريخ البحث عن جهاز الكمبيوتر الخاص بها

Ela veio com uma única forma de gerar dinheiro suficiente para comprar um novo quando ela vendeu espaço publicitário em seu computador para várias empresas por laser de gravação seus logotipos na superfície do computador.
فكانت تبيع مساحات اعلانية على الكمبيوتر الخاص بها للشركات عن طريق طباعة رموزها بالليزر على أسطح اجهزتها كنت أقول:

Precisamos do computador dela e dos arquivos dos casos.
حسنا, نحن سوف نحتاج الى الكمبيوتر الخاص بها وجميع ملفات القضايا

Ela nunca acedia a redes sociais do computador dela, pensei que se sentia insegura.
حسنا , انها لم تدخل لاي حسابات وسائل الاعلام الاجتماعية من جهاز الكمبيوتر الخاص بها لذا ظننت ربما انها لم تشعر بالامان

E pediste-me o computador dela.
وكنت سألتني عن جهاز الكمبيوتر الخاص بها.

- No computador dela.
في الكمبيوتر الخاص بها

Ouve, ela troca e-mails com a Maddie, então tens que encontrar o seu computador ou o seu telemóvel.
لذلك،عليك أن تعُثر على الكمبيوتر الخاص بها أو الهاتف