"الكمية التي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quantidade que
• A quantidade

Com a quantidade que possuem, podem criar um exército.
وبقدر هذه الكمية التي يملكونها فيستطيعون صنع جيش.

-Leva um mês. -Obter a mesma quantidade que trouxe.
تستغرق العملية شهراً للحصول على نفس الكمية التي أحضرتها

Se o Gagen nos der algum pó para a nossa tribo, vou regressar e produzir a quantidade que ele quiser.
لو أن جايجن اعطانا كمية كافية لقبلتنا أستطيع العودة وصنع الكمية التي يريدها

Para cada um dos três desafios, têm de escolher A quantidade exata que irá preencher o reservatório.
من أجل كل تحدٍ من التحديات الثلاثة، عليهما أن يختارا الكمية التي ستملأ الحوض بالتحديد.

A quantidade que tomas nada tem a ver com a dor física.
الكمية التي تتناولها ليس لها اي علاقة بالألم الجسدي حسنا

Depende da quantidade que precisar.
حسنا .. انها تعتمد ما الكمية التي تحتاجها ؟

A quantidade que ingeres é muito perigosa.
الكمية التي كنتي تتناولينها خطيرة جداً

Nós exportamos o dobro da quantidade que você exporta.
نحن نُصدّر ضعف الكمية التي تصدّرها

A quantidade que me atingiu foi diminuta.
الكمية التي أصابتني كانت قليلة

A mesma quantidade que sempre dou.
نفس الكمية التي أعطيها دوماً

Mas A quantidade criada não teve precedentes.
لكن الكمية التي أُنتِجَت لم تكن مسبوقة.

A quantidade de gelo que a Gronelândia perdeu desde 2002 é uma pequena fração do que o lençol de gelo detém.
كمية الجليد التي فقدتها غرينلاند منذ عام 2002 هي فقط نسبة صغيرة من الكمية التي تحويها الصفيحة الجليدية

Estou surpreendido por você ter ressaca... considerando A quantidade de vomitado naquela taça.
انني متعجب من الفوضي التي أحدثتها وأنت سكران ومن الكمية التي تقيأتها في آلة القيثاره