"الكم من المال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quantidade de dinheiro
• tanto dinheiro
• tipo de dinheiro

Dez milhões de dólares. Essa quantidade de dinheiro pode amedrontar as pessoas.
عشرة ملايين دولار هذا الكم من المال يمكن أن يثير الانسان

Não estávamos a jogar por essa quantidade de dinheiro.
لم كن نلعب بهذا الكم من المال

O que interessa mais um ano quando se trata de tanto dinheiro?
وما الفرق فى سنة أو أكثر مع هذا الكم من المال ؟

Não fazia ideia que tinhas tanto dinheiro.
لم تكن لديّ أدنى فكرة أنك تملك هذا الكم من المال

Um individuo comum não tem esse tipo de dinheiro.
رجل عادي ليس بحوزته هذا الكم من المال

Deve ser bom ter assim tanto dinheiro.
لا بد وأنه من الرائع أن يكون لديك هذا الكم من المال

Meritissimo, não temos tanto dinheiro.
ولكن يا حضرة القاضى ليس بحوزتنا هذا الكم من المال فكنيستنا لم تصل إلى ذاك الحد

Quando se tem tanto dinheiro, 10 mil por um programa é como decidir aonde ir para jantar.
تعرفين عندما تكونين بصدد هذا الكم من المال عشرة آلاف لبائعة هوى هي كقرار اين سنتناول العشاء

A revelação de que tanto dinheiro foi gasto em lojas de roupa chiques como a Neiman Marcus e a Saks 5ª Avenue, poderá ser um grande abanão na imagem da Governadora como uma normal americana da classe média.
إظهار أن هذا الكم من المال قد أنفق في دور الازياء الفاخرة مثل ليمان ماركوس و ساكس فيفث أفينو

Esse tipo de dinheiro resolveria muitos problemas.
سنجني 5 الاف دولار لكل قطعة. ذلك الكم من المال حقاً سيحل الكثير من المشاكل.

Tu já viste este tipo de dinheiro antes?
هل رأيت هذا الكم من المال من قبل؟