"الكنارى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• canário
• canários

Se matam um informador, deixam um canário em cima do corpo. - É simbólico.
اذا ما اغتالو ضحية، يتركون طائر الكنارى على الجسد، انة شىء رمزى.

Gostarão de saber que o nosso Edgar, cantou como um canário do reino.
ستسعد لمعرفه أن رجلنا ايدجار قام بالغناء مثل الكنارى

O canário, basta entrar na loja de animais... matá-lo ali mesmo, e põe-se em cima de quem se quiser.
انك لا تستطيعين الامساك بحمامة ولكن الكنارى تستطيعىشراءة من اى متجر. طالما دفعت ثمنة تستطيعين قتلة ووضعة فىاى مكان.لا يهم.

Uma vez eu pulei para dentro de uma loja de animais para soltar os canários, mas eu acabei concluindo que era uma idéia fora de sua época.
فى وقت من الأوقات كنت اقتحم متاجر الحيوانات الأليفة لأطلق سراح طيور الكنارى ولكنّى قررت أن هذه فكرة سابقة لإوانها بكثير

Os canários das minas estão a cair mortos e vocês não entendem a dica!
من حولك , مناجم الفحم تسقط طيور الكنارى ميتة وانت لم تحفل بالتحذير.

Estás a cantar demais para um canário novo.
أنك تحدث ضجة كبيرة أيها الكنارى الجديد

Só que as penas de corvo afastam mais que as de canário.
...مع أن الريش الأسود اللامع أفضل قليلا من ريش الكنارى

Mas penas de corvo afastam mais que as de canário.
...مع أن الريش الأسود اللامع أفضل قليلا من ريش الكنارى

Você parece aquele gato que engoliu o canário.
تبدو كاالقطه التى أبتلعت الكنارى

Eu adoro o pequeno canário que sai dele.
أنا أحب الكنارى الصغير على قرص الساعة

A canário Negro ensinou-me isto.
لقد علمني (الكنارى الأسود) هذا