عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الكنز الثمين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o cofre
| ... achoqueencontramosumcaminho para o cofre, afinal. | Open Subtitles | ... أعتقدأنناوجدناطريق للوصول إلى الكنز الثمين بعد كل هذا |
| Eu não sei onde está o cofre! | Open Subtitles | أنا لا أعرف أين هو الكنز الثمين! |
| o cofre, Richard. | Open Subtitles | الكنز الثمين, ريتشارد. |
| -Sim. Sim, o cofre. | Open Subtitles | نعم, الكنز الثمين. |
| o cofre. | Open Subtitles | الكنز الثمين. |