عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الكنوز من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tesouros de
| Alexandre coleccionava tesouros de todo o mundo. Guardava-os em dois locais. | Open Subtitles | قام الاسكندر بجمع الكنوز من جميع انحاء العالم وقام بتخزينها في مكانين |
| Você tem muitos tesouros. De quem roubou isto? | Open Subtitles | عندك العديد من الكنوز من اين سرقتها ؟ |
| Juntando grandes tesouros de todos os cantos dos domínios de Artur e escondendo-os num reduto mágico em A valon. | Open Subtitles | الذين يجمعون الكنوز من مملكة (آرثر)... |