"الكهرباء في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• eletricidade em
• eletricidade no
• energia nesta
• electricidade no
• electricidade em
• da eletricidade
• eletricidade nas

E agora as crianças da sua aldeia têm as mesmas notas na escola que as crianças que têm eletricidade em casa.
والآن يحصل الأطفال في مدرسة قريته على نفس الدرجات التي يحصل عليها من توفرت لهم الكهرباء في المنزل

Muitas delas não têm eletricidade em casa.
والعديد منهم لا يملكون الكهرباء في منازلهم

O consumo de eletricidade no continente africano, na África subsaariana é equivalente ao de Espanha.
استهلاك الكهرباء في أفريقيا ,في القارة في جنوب الصحراء الكبرى معادل لإسبانيا

E duas semanas depois Iqbal Quadir pode emitir títulos de eletricidade no Bangladeche.
ثم وبعد ذلك بأسبوعين، سيكون بإمكان إقبال قدير أن يُصدر سندات الكهرباء في بنغلاديش.

- Houve quebra de energia nesta ala.
-إنقطع الكهرباء في الجناح الشرقي

Enquanto isso, cortem a electricidade no vale e não ataquem o organismo, ou vão fazer com que ele cresça mais.
في هذه الأثناء، أطفئ كل الكهرباء في الوادي ولا تهاجم الكائن وإلا سينميه أكثر

Houve uma falha de electricidade em todo o edifício, que apagou todos os discos rígidos que lá havia.
حدث انهيارٌ في الكهرباء في البناء بأكمله أدّى إلى محوِ كلّ قرصٍ صلب في الشبكة حقّاً؟

CA: A maioria da eletricidade americana vem da queima de combustíveis fósseis.
كريس: معظم الكهرباء في أمريكا تأتي من خلال إحراق الوقود الأحفوري.

Por exemplo, até algumas nuvens cúmulos em frente do sol, podem reduzir quase a zero a produção de eletricidade nas torres solares por causa desta dependência dos raios diretos.
على سبيل المثال: يمكن للقليل من السحب المتراكمة أمام الشمس أن تقلل من توليد الكهرباء في الأبراح الشمسية إلى ما يقرب من الصفر بسبب الاعتماد على الأشعة الشمسية المباشرة.

Vê se há eletricidade em Manhattan. Eles controlam áreas.
شغلي الراديو لمعرفة ما إذا كان انقطاع الكهرباء في مانهاتن

Se tiver um problema de eletricidade em casa, liga para a Reliance, certo?
ريلاينز - ريلاينز - اذا حدثت مشكلة الكهرباء في منزلك سوف تتصل بمكتب ريلاينز ، اليس كذلك ؟

Assim, estamos numa situação maravilhosa com eletricidade no mundo rico.
ولذا، نحن في أوضاع رائعة مع الكهرباء في العالم الغني.

Pouco de energia nesta casa.
أجل وبعض الكهرباء في العراء

A coisa da electricidade no ar é só um palpite.
حسناً , نظرية .. الكهرباء في الغلاف إنها مجرد تخمين

Impulsos enviados por terminações nervosas. electricidade no cérebro.
نبضات تبعثها النهايات العصبية، الكهرباء في المخ

Não há electricidade em minha casa, e não queria ficar sozinha, por isso pensei em vir até cá.
لقد قطعت الكهرباء في منزلي ، ولم ارد ان اكون في المنزل وحيدة ، لذا فكرت بأن آتي إلى هنا.

A electricidade em cinco estados foi-se abaixo.
كل الكهرباء في خمس ولاياتٍ انقطعت.

— petróleo, carvão ou gás natural. É a maior parte da eletricidade e energia no mundo.
وهو - الوقود الطبيعي - مصدر معظم الكهرباء في هذا العالم

Tudo isto para produzir 3% da eletricidade dos EUA — só 3% da eletricidade dos EUA.
كل ذلك لإنتاج 3% من الطلب على الكهرباء في الولايات المتحدة، فقط 3% من الطلب على الكهرباء.

Tal como o aproveitamento da eletricidade nas nossas cidades, ou a queda do Muro de Berlim, o inglês representa a esperança de um mundo melhor. Um futuro onde o mundo tem uma língua comum para resolver os seus problemas comuns.
مثل استخدام الكهرباء في مدننا، أو سقوط جدار برلين، الانجليزية تمثل الأمل لمستقبل أفضل. مستقبل حيث العالم لديه لغة مشتركة لحل مشاكل مشتركة.