| O mundo precisa de bastantes electricistas e muitos deles são felizes. | Open Subtitles | العالم بحاجة لكثير من الكهربائيين .والكثير منهم يشعر بالسعداء |
| São os contactos de dois electricistas. | Open Subtitles | بعض المعلومات عن إثنان من الكهربائيين |
| Ouve, quero que me faças um levantamento da planta da cidade, e nos concentremos nos electricistas, empregados de companhias de energia, e engenheiros electrónicos. | Open Subtitles | اسمعي,أريدك ان تحضري اللائحة التي أعددناها على مستوى المدينة الخاصة بفنيي الكهرباء, موظفي شركات الطاقة و المهندسين الكهربائيين |
| E os eletricistas estão a cobrar por cinco trabalhadores, quando três chegam perfeitamente. | Open Subtitles | وهؤلاء الأوغاد الكهربائيين, يتقاضون أجر 5 رجال, رغم أن 3 سيؤدون الغرض |
| Juntei-me ao sindicato dos eletricistas. - Boa. - Continuo um zé-ninguém. | Open Subtitles | اشتركت مع نقابة الكهربائيين - عظيم, مازلت رجلاً وضيعاً - |
| Como empregados de mesa, canalizadores, electricistas. | Open Subtitles | مثل العمال و السباكين و الكهربائيين |
| Isto é do sindicato dos electricistas. | Open Subtitles | هاك من إتحاد الكهربائيين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 