"الكهربائي الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• elétrica
• voltagem

O fluxo de atividade elétrica provocado pela ECT altera essa química.
إنّ تدفق النشاط الكهربائي الذي يُحدثه العلاج بالصدمات يغيّر كيمياء الدماغ.

Um computador quântico não é uma versão mais potente dos nossos computadores normais, tal como uma lâmpada elétrica não é uma vela mais potente.
لذلك، الحاسوب الكمي ليس فقط نسخة أكثر قوة عن حواسيبنا الحالية، فقط مثل المصباح الكهربائي الذي لا يزيد عن قوة الشمعة.

O indicador será a atividade elétrica aumentada focada ao redor da anormalidade.
والكاشف هو تزايد النشاط الدماغي الكهربائي الذي سيتركّز حول الآفة

A voltagem necessária para causar espasmos musculares que fracturassem ossos.
هذا هو الجهد الكهربائي الذي يحتاجه الأمر لإحداث تشنجات عضلية بهذه القوة من الممكن أن تؤدي إلى كسر العظم

Em que voltagem Daslow resolveu parar?
ماهو الجهد الكهربائي الذي توقف عنده (داسلو) ؟

Mas a cueca elétrica que tenho que usar no trabalho pra não ficar doidão, também.
ولكن السروال الكهربائي الذي يجب ان ألبسه في العمل كي لا اصبح مُثاراً مؤلماً ايضاً.

De igual modo, um computador quântico é um tipo novo de aparelho baseado na ciência da física quântica. Tal como a lâmpada elétrica transformou a sociedade, os computadores quânticos têm o potencial de causar impacto em muitos aspetos da nossa vida, incluindo as necessidades de segurança, os cuidados de saúde e até a Internet.
بشكل مشابه، الحاسوب الكمي هو نوع جديد من الأجهزة، يعتمد على علم الفيزياء الكمية، وفقط مثل المصباح الكهربائي الذي غير المجتمع، الحواسيب الكمية لديها القدرة على التأثير العديد من الجوانب في حياتنا، تشمل احتياجات أمننا، العناية بصحتنا وحتى الإنترنت.