"الكهف الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• da caverna
• gruta onde
• aquela caverna

O homem da caverna que ouviu um ruído nos arbustos saiu para ver o que era, viveu mais do que aquele que supôs que era apenas uma brisa.
رجل الكهف الذي سمع حفيفاً بين الأجمات وبحث ليعرف مصدره عاش أطول من الرجل الذي افترض أنّه مجرّد نسيم

Parece-se exactamente com a história na parede da caverna ontem.
تبدو تماماً مثل القصة التي على حائط الكهف الذي بالأمس

Nós procurámos na gruta onde ela apareceu e encontrámos o coração.
لذا، بحثنا في الكهف الذي كانت به وعثرنا على قلبها

A gruta onde gravaram os nomes da vossa família está cheia de símbolos.
الكهف الذي نقشتِ فيه أسماءأفرادعائلتكِوقصّتهم...

Podia arranjar aquela caverna para o pátio que eu sempre quis, e depois dizer às pessoas para não entrarem lá.
قد اصنع ذلك الكهف الذي اتمناه امام مرفا سياراتي

Para não voltar para aquela caverna, em que estava antes de a conhecer.
وحتى لا أعود لذلك الكهف الذي كنت فيه قبل أن أقابلها

Sabe aquela caverna na... serra, naquele lugar?
أتعرف الكهف الذي في قمة الجبل، هناك في الخلف؟