| É aí que temos de ir aos bastidores e perguntar ao mágico. | TED | حسنا , هناك يجب أن تذهب خلف الكواليس و تسأل الساحر |
| Estás nos bastidores e ouve-se a orquestra a tocar a tua canção. | Open Subtitles | أنت تقف فى الكواليس و تسمع الأوركسترا تعزف مقدمة البرنامج |
| Não tens de te preocupar que eu enjoe nos bastidores e que as pessoas especulem. | Open Subtitles | . . و لن تقلق لو أنني تقيأت خلف الكواليس و و جعل الناس يتشككون |
| Eu comecei como artista, ela também, e eventualmente passei para os bastidores e a Debbie seguiu um percurso semelhante. | Open Subtitles | لقد بدأت كمقدم برامج وكذلك "ديبي ومن ثم انتقلت للعمل في الكواليس و"ديبي" سارت على نفس الدرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 