Criamos o código, o Cooley inseriu-o no quântico. | Open Subtitles | انهينا البرنامج و رفعه كولي على الكوانتوم |
Nenhum humano pode vencer um quântico, nem eu. | Open Subtitles | لا يوجد انسان يتخطى حساب الكوانتوم ولا حتى أنا |
Se fizer o upload do meu código directamente no quântico, ele vai executá-lo mais depressa do que o programa e vai apagá-lo. | Open Subtitles | الآن، إذا يمكن أن أرفع برنامجي المضاد مباشرة إلى الكوانتوم يمكنه العمل بنفس سرعة الفيروس |
A nossa única esperança é desacelerar o quântico para poder inserir o meu código e encerrar o programa. | Open Subtitles | أملنا الوحيد بإبطاء الكوانتوم لكي يمكن أن أرفع البرنامج المضاد لحذف الفيروس |
Para isso, precisamos de inserir um espelho para reflectir um daqueles lasers, para podermos reduzir a energia do quântico de quatro qubits para dois. | Open Subtitles | الآن، لفعل ذلك نحتاج لإدخال مرآة لعكس أحد تلك الأشعة على نفسه لكي يمكن أن نخفّض من قوة الكوانتوم |
A temperatura ali dentro é a única com que o computador quântico pode funcionar: | Open Subtitles | تلك الغرفة تبقي في درجة الحرارة الوحيدة التي يمكن أن يشتغل فيها الكوانتوم |
Sem mencionar que se houver muita vibração ou uma grande onda de som, os lasers do quântico vão encontrar-se e explodirão e nós morremos. | Open Subtitles | بدون الحاجة لذكر إذا هناك إهتزاز أكثر من اللازم أو موجة صوتية كبيرة فليزر الكوانتوم سيتسارع وينفجر |
Põe o espelho Precisamente a 78 graus para reflectir o laser de volta ao cubo e reduzir a energia do quântico. | Open Subtitles | الآن ميل المرآة 78درجة بالضبط لعكس الليزر إلى المكعّبين ويخفّض من قوة الكوانتوم |
A temperatura corporal sobe, assim como a da sala mesmo por uma fracção, o quântico falha e explodimos. | Open Subtitles | درجة حرارته ترتفع التي تؤثر على حرارة الغرفة ولو بمقدار صغير الكوانتوم سيتدمر ونحن ننفجر |
- O que é um quântico? | Open Subtitles | ما هو الكوانتوم ؟ |
O quântico está a desacelerar. | Open Subtitles | الكوانتوم يتباطئ |
- O quântico. | Open Subtitles | الكوانتوم |
O computador quântico. | Open Subtitles | الكوانتوم |