"الكوخ الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cabana que
• a cabana
• cabana de que

A cabana que reduziste a cinzas, com os corpos ainda lá dentro?
الكوخ الذي أحرقته حتى أساسه؟ وما زالت الجثث بالداخل؟

E no dia seguinte alcançaram a mesma cabana que os alemães?
و في اليوم التالي وصلتما لذات الكوخ الذي وصل إليه الألمان؟

Certo. Então o bandido que morava na cabana que eu encontrei é como... tu dirias, o nosso inimigo derrotado.
حسناً, إن المجرم الذي عاش في الكوخ الذي وجدتهُ

Vejamos. a cabana do lenhador. Sim, sim, a que está abandonada.
لنر، الكوخ الذي في الغابة ذلك الكوخ المهجور

Porque não vamos procurar a cabana de que falámos, está bem?
لمَ لا نذهب للعثور على ذلك الكوخ الذي تحدّثنا عنه، موافقة؟

Vamos para a cabana que alugamos à 10 anos em Cheboygan, Michigan.
سوف نقوم بتأجير نفس الكوخ الذي كنا نؤجره منذ عشرة سنوات في شيبواجين ميتشيجن

Aquela cabana que gosta, em West Point...
ذلك الكوخ الذي يعجبك بالقرب من ويست بوينت أكاديمية عسكرية أمريكية معروفة في ولاية نيويورك

Então esta é a verdadeira cabana que a equipa do Capitão Frank construiu dos destroços do SS Tartarus?
وااو. اذا هل هذا هو فعلا الكوخ الذي بناه طاقم الكابتن فرانك من حطام

Reconheci a cabana que estava na foto e eu e a Hanna fomos lá hoje e encontrámos isto.
وتعرفت على الكوخ الذي في الصورة، وذهبت أنا و (هانا) لهناك اليوم و وجدنا هذه.

Seria muito melhor do que aquela cabana que partilhas com a Georgia.
يكون اجمل من ذلك الكوخ الذي تتشاركين به مع (جورجيا)؛

- Não é a cabana que procuramos.
-ليس الكوخ الذي نبحث عنه

Kendra, esta não é a cabana de que eu estava a falar.
كاندرا, ليس هذا هو الكوخ الذي كنت أتحدث عنه