| Se os sul-coreanos tiverem razão, provocaremos um contra-ataque. | Open Subtitles | اذا كان الكوريين الجنوبيين على حق، فان ضربتنا سوف تنشىء هجوم معاكس مميت |
| Isto é o que os sul-coreanos dizem. | Open Subtitles | لذا مايقوله الكوريين الجنوبيين |
| Ellie, foi "isto" que os sul-coreanos propuseram? | Open Subtitles | ايلى ماذا يقترح الكوريين الجنوبيين ؟ |
| O cogumelo nuclear foi detectado no domingo... em imagens de satélite pelos meios sul-coreanos... que indicavam que a nuvem estava a 4 kilómetros... na fronteira entre a Coreia do Norte e a China, na província de Yanggang. | Open Subtitles | ...السحابه قد رايت لاول مره يوم الاحد ...فى صور القمر الصناعى بواسة الكوريين الجنوبيين ...تشير الى ان السحابه على بعد 4 كيلومتر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 