| Um miúdo diz que ele tentou roubar os coreanos e foi morto. | Open Subtitles | أحد فتية الزوايا يقول أنه حاول نهبَ الكوريّين فلقِيَ حتفَه |
| Todos os coreanos que aqui estão, incluindo os homens do meu pelotão, pensam o mesmo que eu. | Open Subtitles | كلّ الكوريّين هنا بما فيهم فرقتنا يرون رأيي |
| Não podemos levar os 100 coreanos todos connosco. Temos de nos despachar! | Open Subtitles | لا نستطيع اصطحاب كلّ الكوريّين المئة معنا، فلنسرع |
| Vamos dar hoje uma alegria ao coração de todos os coreanos! | Open Subtitles | فلنفرّج كرب كلّ الكوريّين اليوم |
| Por que os coreanos fariam isso? | Open Subtitles | لمَ قد يفعل الكوريّين ذلك؟ |
| Dizem que o Japão e a Coreia são um só, porém baniram os coreanos dos apuramentos? | Open Subtitles | تزعمون أنّ (اليابان) و(كوريا) كيان واحد ومع ذلك تمنعون الكوريّين من التجارب؟ |
| Muitos coreanos foram forçados a alistar-se no exército japonês e enviados para as linhas da frente contra a China e a União Soviética. | Open Subtitles | "ودُفع بالعديد من الكوريّين إلى الجيش الياباني وأرسِلوا إلى جبهات القتال..." "لمحاربة (الصين) و(الاتحاد السوفيتي)" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 