Outra detenção por posse de cocaína no ano passado. | Open Subtitles | وإعتقال آخر بسبب تعاطي الكوكايين في العام الماضي |
Aquilo que quero saber é, quem é que lhe vendeu cocaína no meu clube? | Open Subtitles | ما أريد معرفته هو من الذي باعها الكوكايين في ملهاي؟ |
Mesmo antes daquela noite já tinha começado a abusar da cocaína na África Ocidental. | Open Subtitles | حتى قبل تلك الليلة لقد بدأت القيام بالكثير من الكوكايين في غرب أفريقيا. |
Havia gente a dar na cocaína na cozinha, à porta do estabelecimento, havia muita cocaína. | Open Subtitles | مثل أن يتعاطى الناس الكوكايين في المطبخ و يتعاطون أمام المنزل كان هناك الكثير من الكوكايين |
Encontrei a coca em caixas de gelado um belo toque. | Open Subtitles | ظننت أن الكوكايين في علب الآيس كريم كانت لمسه جيدة |
Se não tivermos a cocaína nas próximas quatro horas, ele encurta as férias e volta para casa. | Open Subtitles | إن لم نحصل على الكوكايين في الأربع ساعات القادمة فسيقطع إجازته القصيرة وسيعود إلى المنزل. |
Podia estar novamente em Nova Iorque a consumir cocaína em Village, mas não estou. | Open Subtitles | أتعلمون أستطيع أن أعود ل نيويورك أوزع الكوكايين في المدن و لكني لست كذلك |
Foi vender cocaína nos protestos Keystone. | Open Subtitles | لقد ذهب لبيع الكوكايين في الاحتجاجات ضد خطوط أنابيب كيستون |
Havia provas de uso de cocaína no local. | Open Subtitles | هناك دليل على تناول الكوكايين في مسرح الجريمة |
Ele escondeu 23 quilos de cocaína no teto da casa de banho dos homens. | Open Subtitles | أنه خبأ 23 كيلو من الكوكايين في سقف حمام الرجال. |
Ele escondeu 23 quilos de cocaína no teto da casa de banho, agrediu-me e algemou-te. | Open Subtitles | لقد أخفى الرجل 23 كيلوغرامًا من الكوكايين في سقف الحمام. لقد أعتدى عليّ وقام يبقييدك. |
Encontrei cocaína, no bolso das suas calças. | Open Subtitles | وجدتُ الكوكايين في جيب سرواله. |
- Estava a snifar cocaína no WC. | Open Subtitles | كان يتعاطى الكوكايين في الحمام |
De acordo com o arquivo do caso, a mãe do Logan ou foi enganada para deixar o Enver esconder cocaína no apartamento dela ou estava totalmente envolvida no esquema das drogas. | Open Subtitles | وفقً لملف القضيّة، والدة (لوغان) إمّا كان لديها الفهم السيء للسماح لـ(أنفير) بتخبأة الكوكايين في شقتها، أو أنّها كانت مُشتركة في عمليّة المُخدّرات كلّها. |
Ele tinha cocaína na mala. Sacou duma arma para mim. | Open Subtitles | كان يُهرب الكوكايين في حقيبته، أنا أعلم، وأشهر مسدسه في وجهي. |
Tentou vender cocaína na sala VIP. | Open Subtitles | كان يحاول بيع الكوكايين في غرفة كبار الشخصيات |
A última vez que eu fiz, não era proibido levar cocaína na bagagem de mão. | Open Subtitles | آخر مرة فعلتها، كان مسموح لك أن تجلب الكوكايين في حقيبتك |
Jura por Deus que não estás a meter coca em casa dos meus pais. | Open Subtitles | اقسمي بالله أنكِ لا تتعاطين الكوكايين في منزل والديَّ |
Credo, juro por Deus... que não estou a meter coca em casa dos teus pais. | Open Subtitles | يا إلهي أقسم بالله أنني لا أتعاطى الكوكايين في منزل والديكِ |
Eu digo à Dana que nunca te vi consumir coca em 30 anos. | Open Subtitles | سأتصل بـ(دانا) وأخبرها أنك لم تلمس الكوكايين في حياتك |
O Sr. Söze gostaria que vocês entrassem no barco e destruissem a cocaína a bordo. | Open Subtitles | السّيد "سوزي"يريد الوصول إلى المركب وتحطّيم الكوكايين في الداخل. |
Los Pepes tinham afastado Pablo do negócio da droga e isso tinha criado espaço para um novo rei da cocaína em Medellín. | Open Subtitles | أخرج أعضاء لوس بيبيس بابلو من تجارة المخدرات وأدى هذا إلى فراغ في منصب ملك الكوكايين في ميديلين |
As pessoas vão para a prisão porque têm 10 gramas de cocaína nos bolsos. | Open Subtitles | الناس يهاجرون لمدة عشر غراما من الكوكايين في السجن ، |