عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الكوكبة بدفتر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
constelação no diário
| A constelação no diário da Veritas comparado com as traduções das notas do Carter significa o Arco de Orion... | Open Subtitles | الكوكبة بدفتر (فيريتاس) مترجمة من خلال ملاحظات (كارتر) بـ "قوس كوكبة (أوريون)". |
| A constelação no diário da Veritas comparado com as traduções das notas do Carter significa o Arco de Orion... e tem associado umas coordenadas da costa Céltica. | Open Subtitles | الكوكبة بدفتر (فيريتاس) (مترجمةمنخلالملاحظات(كارتر.. على أنّها قوس كوكبة (أوريون). ومزاملة لتلكَ الإحداثيات على ساحل (كولتك). |