| O homem pode descobrir que o planeta e inabitável sem aranhas. | Open Subtitles | ربما الرجل قَدْ يَجِدُ الكوكبَ غير صالح للسكن بدون عناكبِ. |
| Eles atravessam metade da galáxia numa nave altamente avançada, mas nao usam a tecnologia que têm para assaltar o planeta. | Open Subtitles | إذاً انهم يسافرون نصف المسافه عبر المجره فى سفن فضاء متقدمه جداً لكن لا يستخدمون تقنيتَهم للسَيْطَرَة على الكوكبَ |
| o planeta está desabitado, mas pensei ser necessário olhar de perto. | Open Subtitles | الكوكبَ غيرُ مأهولٍ بالسّكان لكني أعتقدت أنه يضمن لنا نظرة أقرب |
| Para além dos limites das últimas árvores o planeta é estéril e encerrado em gelo. | Open Subtitles | ما بعد حدودِ الشجرةِ الأخيرةِ إنّ الكوكبَ قاحلُ وثلجُ مقَفلَ. |
| Há 132 pessoas que vão trabalhar todos os dias com a ideia de que vão salvar o planeta. | Open Subtitles | وهناك في الحقيقة 132 شخص الذين يَجيئونَ للعَمَل كُلّ يوم بالفكرةِ هم سَيُوفّرونَ الكوكبَ. |
| o planeta está cercado por milhares de navios de guerra! | Open Subtitles | لقد أحاطوا الكوكبَ بآلافِ السُفُن الحربيةِ! |
| - É, a salvar o planeta. | Open Subtitles | وننقذُ الكوكبَ من العوادم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 